Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.41.16

Addressed to: Diverse Gods
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.41.16

अम्बि॑तमे॒ नदी॑तमे॒ देवि॑तमे॒ सर॑स्वति

अ॒प्र॒श॒स्ता इ॑व स्मसि॒ प्रश॑स्तिमम्ब नस्कृधि

Text (Roman)

2.41.16

ámbitame nádītame

dévitame sárasvati

apraśastā́ iva smasi

práśastim amba nas kr̥dhi

Padapāṭha

2.41.16

ambitame | nadītame | devitame | sarasvati | apraśastāḥiva | smasi | praśastim | amba | naḥ | kṛdhi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.41.16

Best Mother, best of Rivers, best of Goddesses, Sarasvatî, We are, as 'twere, of no repute and dear Mother, give thou us renown.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.61.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.41.16ámbitameámbitama- nominal stemSGFVOCdegree:SUP
2.41.16nádītamenadītama- nominal stemSGFVOCdegree:SUP
2.41.16dévitamedevitama- nominal stemSGFVOCdegree:SUP
2.41.16sárasvatisárasvant- nominal stemSGFVOC
2.41.16apraśastā́ḥapraśastá- nominal stemPLMNOM
2.41.16ivaiva invariable
2.41.16smasi√as- 1 rootPLPRSACT1IND
2.41.16práśastimpráśasti- nominal stemSGFACC
2.41.16ambaamba nominal stemSGFVOC
2.41.16naḥahám pronounPLDAT
2.41.16kr̥dhi√kr̥- rootSGAORACT2IMP
← Previous (2.41.15) ↑ Sukta 2.41 Next (2.41.17) →
Data from VedaWeb project