Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.40.4

Addressed to: Soma and Pusan
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.40.4

दि॒व्य१॒॑न्यः सद॑नं च॒क्र उ॒च्चा पृ॑थि॒व्याम॒न्यो अध्य॒न्तरि॑क्षे

ताव॒स्मभ्यं॑ पुरु॒वारं॑ पुरु॒क्षुं रा॒यस्पोषं॒ वि ष्य॑तां॒ नाभि॑म॒स्मे

Text (Roman)

2.40.4

divy ànyáḥ sádanaṃ cakrá uccā́

pr̥thivyā́m anyó ádhy antárikṣe

tā́v asmábhyam puruvā́ram purukṣúṃ

rāyás póṣaṃ ví ṣyatāṃ nā́bhim asmé

Padapāṭha

2.40.4

divi | anyaḥ | sadanam | cakre | uccā | pṛthivyām | anyaḥ | adhi | antarikṣe | tau | asmabhyam | puruvāram | purukṣum | rāyaḥ | poṣam | vi | syatām | nābhim | asme

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.40.4

One in the heaven on high hath made his dwelling, on earth and in the firmament the other. May they disclose to us great store of treasure, much-longed for, rich in food, source of enjoyment.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.31.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.40.4divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
2.40.4anyáḥanyá- nominal stemSGMNOM
2.40.4sádanamsádana- 1 nominal stemSGNACC
2.40.4cakré√kr̥- rootSGPRFMED3IND
2.40.4uccā́uccā́ invariable
2.40.4pr̥thivyā́mpr̥thivī́- nominal stemSGFLOC
2.40.4anyáḥanyá- nominal stemSGMNOM
2.40.4ádhiádhi invariablelocal particle:LP
2.40.4antárikṣeantárikṣa- nominal stemSGNLOC
2.40.4taúsá- ~ tá- pronounDUMNOM
2.40.4asmábhyamahám pronounPLDAT
2.40.4puruvā́rampuruvā́ra- nominal stemSGMACC
2.40.4purukṣúmpurukṣú- nominal stemSGMACC
2.40.4rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
2.40.4póṣampóṣa- nominal stemSGMACC
2.40.4 invariablelocal particle:LP
2.40.4syatām√sā- ~ si- rootDUPRSACT3IMP
2.40.4nā́bhimnā́bhi- nominal stemSGFACC
2.40.4asméahám pronounPLDAT
← Previous (2.40.3) ↑ Sukta 2.40 Next (2.40.5) →
Data from VedaWeb project