Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.36.2

Addressed to: Cycle of the Gods
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.36.2

य॒ज्ञैः सम्मि॑श्लाः॒ पृष॑तीभिर्ऋ॒ष्टिभि॒र्याम॑ञ्छु॒भ्रासो॑ अ॒ञ्जिषु॑ प्रि॒या उ॒त

आ॒सद्या॑ ब॒र्हिर्भ॑रतस्य सूनवः पो॒त्रादा सोमं॑ पिबता दिवो नरः

Text (Roman)

2.36.2

yajñaíḥ sámmiślāḥ pŕ̥ṣatībhir r̥ṣṭíbhir

yā́mañ chubhrā́so añjíṣu priyā́ utá

āsádyā barhír bharatasya sūnavaḥ

potrā́d ā́ sómam pibatā divo naraḥ

Padapāṭha

2.36.2

yajñaiḥ | sammiślāḥ | pṛṣatībhiḥ | ṛṣṭibhiḥ | yāman | śubhrāsaḥ | añjiṣu | priyāḥ | uta | āsadya | barhiḥ | bharatasya | sūnavaḥ | potrāt | ā | somam | pibata | divaḥ | naraḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.36.2

Busied with sacrifice, with spotted deer and spears, gleaming upon your way with ornaments, yea, our Friends, Sitting on sacred grass, ye Sons of Bharata, drink Soma from the Potar's bowl, O Men of heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.59.6 1.101.9 8.65.6 8.45.16 8.22.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.36.2yajñaíḥyajñá- nominal stemPLMINS
2.36.2sámmiślāḥsámmiśla- nominal stemPLMNOM
2.36.2pŕ̥ṣatībhiḥpŕ̥ṣant- nominal stemPLFINS
2.36.2r̥ṣṭíbhiḥr̥ṣṭí- nominal stemPLFINS
2.36.2yā́manyā́man- nominal stemSGNLOC
2.36.2śubhrā́saḥśubhrá- nominal stemPLMNOM
2.36.2añjíṣuañjí- nominal stemPLLOC
2.36.2priyā́ḥpriyá- nominal stemPLMNOM
2.36.2utáutá invariable
2.36.2āsádya +√sad- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
2.36.2barhíḥbarhís- nominal stemSGNACC
2.36.2bharatasyabharatá- nominal stemSGMGEN
2.36.2sūnavaḥsūnú- nominal stemPLMVOC
2.36.2potrā́tpotrá- nominal stemSGNABL
2.36.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
2.36.2sómamsóma- nominal stemSGMACC
2.36.2pibata +√pā- 2 rootPLPRSACT2IMP
2.36.2divaḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
2.36.2naraḥnár- nominal stemPLMVOC
← Previous (2.36.1) ↑ Sukta 2.36 Next (2.36.3) →
Data from VedaWeb project