Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.35.10

Addressed to: Apam Napat
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.35.10

हिर॑ण्यरूपः॒ स हिर॑ण्यसंदृग॒पां नपा॒त्सेदु॒ हिर॑ण्यवर्णः

हि॒र॒ण्यया॒त्परि॒ योने॑र्नि॒षद्या॑ हिरण्य॒दा द॑द॒त्यन्न॑मस्मै

Text (Roman)

2.35.10

híraṇyarūpaḥ sá híraṇyasaṃdr̥g

apā́ṃ nápāt séd u híraṇyavarṇaḥ

hiraṇyáyāt pári yóner niṣádyā

hiraṇyadā́ dadaty ánnam asmai

Padapāṭha

2.35.10

hiraṇyarūpaḥ | saḥ | hiraṇyasandṛk | apām | napāt | saḥ | it | oṃ | hiraṇyavarṇaḥ | hiraṇyayāt | pari | yoneḥ | nisadya | hiraṇyadāḥ | dadati | annam | asmai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.35.10

Golden in form is he, like gold to look on, his colour is like gold, the Son of Waters. When he is seated fresh from golden birthplace those who present their gold give food to feed him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.35.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.35.10híraṇyarūpaḥhíraṇyarūpa- nominal stemSGMNOM
2.35.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.35.10híraṇyasaṃdr̥khíraṇyasaṃdr̥ś- nominal stemSGMNOM
2.35.10apā́máp- nominal stemPLFGEN
2.35.10nápātnápat- nominal stemSGMNOM
2.35.10sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.35.10ítíd invariable
2.35.10uu invariable
2.35.10híraṇyavarṇaḥhíraṇyavarṇa- nominal stemSGMNOM
2.35.10hiraṇyáyāthiraṇyáya- nominal stemSGMABL
2.35.10páripári invariablelocal particle:LP
2.35.10yóneḥyóni- nominal stemSGMABL
2.35.10niṣádya +√sad- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
2.35.10hiraṇyadā́ḥhiraṇyadā́- nominal stemPLMNOM
2.35.10dadati√dā- 1 rootPLPRSACT3IND
2.35.10ánnamánna- nominal stemSGNACC
2.35.10asmaiayám pronounSGMDAT
← Previous (2.35.9) ↑ Sukta 2.35 Next (2.35.11) →
Data from VedaWeb project