Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.32.6

Addressed to: Diverse Gods
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.32.6

सिनी॑वालि॒ पृथु॑ष्टुके॒ या दे॒वाना॒मसि॒ स्वसा॑

जु॒षस्व॑ ह॒व्यमाहु॑तं प्र॒जां दे॑वि दिदिड्ढि नः

Text (Roman)

2.32.6

sínīvāli pŕ̥thuṣṭuke

yā́ devā́nām ási svásā

juṣásva havyám ā́hutam

prajā́ṃ devi didiḍḍhi naḥ

Padapāṭha

2.32.6

sinīvāli | pṛthustuke | | devānām | asi | svasā | juṣasva | havyam | āhutam | prajām | devi | didiḍḍhi | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.32.6

O broad-tressed Sinîvâlî, thou who art the Sister of the Gods, Accept the offered sacrifice, and, Goddess, grant us progeny.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.32.6sínīvālisinīvālī́- nominal stemSGFVOC
2.32.6pŕ̥thuṣṭukepr̥thuṣṭuka- nominal stemSGFVOC
2.32.6yā́yá- pronounSGFNOM
2.32.6devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
2.32.6ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
2.32.6svásāsvásar- nominal stemSGFNOM
2.32.6juṣásva√juṣ- rootSGAORMED2IMP
2.32.6havyámhavyá- nominal stemSGNACC
2.32.6ā́hutam√hu- rootSGNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
2.32.6prajā́mprajā́- nominal stemSGFACC
2.32.6devidevī́- nominal stemSGFVOC
2.32.6didiḍḍhi√diś- rootSGPRSACT2IMP
2.32.6naḥahám pronounPLDAT
← Previous (2.32.5) ↑ Sukta 2.32 Next (2.32.7) →
Data from VedaWeb project