Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.29.1

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the Adityas
Text (Devanagari)

2.29.1

धृत॑व्रता॒ आदि॑त्या॒ इषि॑रा आ॒रे मत्क॑र्त रह॒सूरि॒वागः॑

शृ॒ण्व॒तो वो॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ देवा॑ भ॒द्रस्य॑ वि॒द्वाँ अव॑से हुवे वः

Text (Roman)

2.29.1

dhŕ̥tavratā ā́dityā íṣirāḥ-

āré mát karta rahasū́r ivā́gaḥ

śr̥ṇvató vo váruṇa mítra dévāḥ-

bhadrásya vidvā́m̐ ávase huve vaḥ

Padapāṭha

2.29.1

dhṛtavratāḥ | ādityāḥ | iṣirāḥ | āre | mat | karta | rahasūḥiva | āgaḥ | śṛṇvataḥ | vaḥ | varuṇa | mitra | devāḥ | bhadrasya | vidvān | avase | huve | vaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.29.1

UPHOLDERS of the Law, ye strong Âdityas, remove my sin like her who bears in secret. You, Varuṇa, Mitra and all Gods who listen, I call to help me, I who know your goodness.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.24.15 6.51.3 7.82.10 7.83.10 6.50.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.29.1dhŕ̥tavratāḥdhr̥távrata- nominal stemPLMVOC
2.29.1ā́dityāḥādityá- nominal stemPLMVOC
2.29.1íṣirāḥiṣirá- nominal stemPLMVOC
2.29.1āréāré invariable
2.29.1mátahám pronounSGABL
2.29.1karta√kr̥- rootPLAORACT2IMP
2.29.1rahasū́ḥrahasū́- nominal stemSGFNOM
2.29.1ivaiva invariable
2.29.1ā́gaḥā́gas- nominal stemSGNACC
2.29.1śr̥ṇvatáḥ√śru- 1 rootPLMACCPRSACTnon-finite:PTCP
2.29.1vaḥtvám pronounPLACC
2.29.1váruṇaváruṇa- nominal stemSGMVOC
2.29.1mítramitrá- nominal stemSGMVOC
2.29.1dévāḥdevá- nominal stemPLMVOC
2.29.1bhadrásyabhadrá- nominal stemSGNGEN
2.29.1vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
2.29.1ávaseávas- nominal stemSGNDAT
2.29.1huve√hū- rootSGPRSMED1IND
2.29.1vaḥtvám pronounPLACC
↑ Sukta 2.29 Next (2.29.2) →
Data from VedaWeb project