Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.18.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.18.2

सास्मा॒ अरं॑ प्रथ॒मं स द्वि॒तीय॑मु॒तो तृ॒तीयं॒ मनु॑षः॒ स होता॑

अ॒न्यस्या॒ गर्भ॑म॒न्य ऊ॑ जनन्त॒ सो अ॒न्येभिः॑ सचते॒ जेन्यो॒ वृषा॑

Text (Roman)

2.18.2

sā́smā áram prathamáṃ sá dvitī́yam

utó tr̥tī́yam mánuṣaḥ sá hótā

anyásyā gárbham anyá ū jananta

só anyébhiḥ sacate jényo vŕ̥ṣā

Padapāṭha

2.18.2

saḥ | asmai | aram | prathamam | saḥ | dvitīyam | uto | tṛtīyam | manuṣaḥ | saḥ | hotā | anyasyāḥ | garbham | anye | oṃ | jananta | saḥ | anyebhiḥ | sacate | jenyaḥ | vṛṣā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.18.2

This is prepared for him the first, the second, and the third time: he is man's Priest and Herald. Others get offspring of another parent he goeth, as a noble Bull, with others.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.149.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.18.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.18.2asmaiayám pronounSGMDAT
2.18.2áramáram invariable
2.18.2prathamámprathamá- nominal stemSGNACC
2.18.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.18.2dvitī́yamdvitī́ya- nominal stemSGNACC
2.18.2utáutá invariable
2.18.2uu invariable
2.18.2tr̥tī́yamtr̥tī́ya- nominal stemSGNACC
2.18.2mánuṣaḥmánus- nominal stemSGMGEN
2.18.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.18.2hótāhótar- nominal stemSGMNOM
2.18.2anyásyāḥanyá- nominal stemSGFGEN
2.18.2gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
2.18.2anyéanyá- nominal stemPLMNOM
2.18.2u +u invariable
2.18.2jananta√janⁱ- rootPLPRSMED3INJ
2.18.2sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.18.2anyébhiḥanyá- nominal stemPLMINS
2.18.2sacate√sac- rootSGPRSMED3IND
2.18.2jényaḥjénya- nominal stemSGMNOM
2.18.2vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.18.1) ↑ Sukta 2.18 Next (2.18.3) →
Data from VedaWeb project