Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.15.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.15.5

स ईं॑ म॒हीं धुनि॒मेतो॑ररम्णा॒त्सो अ॑स्ना॒तॄन॑पारयत्स्व॒स्ति

त उ॒त्स्नाय॑ र॒यिम॒भि प्र त॑स्थुः॒ सोम॑स्य॒ ता मद॒ इन्द्र॑श्चकार

Text (Roman)

2.15.5

sá īm mahī́ṃ dhúnim étor aramṇāt

só asnātr̥̄́n apārayat svastí

tá utsnā́ya rayím abhí prá tasthuḥ

sómasya tā́ máda índraś cakāra

Padapāṭha

2.15.5

saḥ | īm | mahīm | dhunim | etoḥ | aramṇāt | saḥ | asnātṛṛn | apārayat | svasti | te | utsnāya | rayim | abhi | pra | tasthuḥ | somasya | | made | indraḥ | cakāra

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.15.5

The mighty roaring flood he stayed from flowing, and carried those who swam not safely over. They having crossed the stream attained to riches. These things did Indra in the Soma's rapture.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.15.3 2.15.6 9.66.7 9.97.36 9.61.22

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.15.5sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.15.5īmīm invariable
2.15.5mahī́mmáh- nominal stemSGFACC
2.15.5dhúnimdhúni- nominal stemSGFACC
2.15.5étoḥ√i- 1 rootSGABLnon-finite:INF
2.15.5aramṇāt√ram- rootSGIPRFACT3IND
2.15.5sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.15.5asnātr̥̄́nasnātár- nominal stemPLMACC
2.15.5apārayat√pr̥- rootSGIPRFACT3INDsecondary conjugation:CAUS
2.15.5svastísvastí- nominal stemSGNACC
2.15.5sá- ~ tá- pronounPLMNOM
2.15.5utsnā́ya√snā- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
2.15.5rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
2.15.5abhíabhí invariablelocal particle:LP
2.15.5práprá invariablelocal particle:LP
2.15.5tasthuḥ√sthā- rootPLPRFACT3IND
2.15.5sómasyasóma- nominal stemSGMGEN
2.15.5tā́sá- ~ tá- pronounPLNACC
2.15.5mádemáda- nominal stemSGMLOC
2.15.5índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.15.5cakāra√kr̥- rootSGPRFACT3IND
← Previous (2.15.4) ↑ Sukta 2.15 Next (2.15.6) →
Data from VedaWeb project