Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.14.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.14.5

अध्व॑र्यवो॒ यः स्वश्नं॑ ज॒घान॒ यः शुष्ण॑म॒शुषं॒ यो व्यं॑सम्

यः पिप्रुं॒ नमु॑चिं॒ यो रु॑धि॒क्रां तस्मा॒ इन्द्रा॒यान्ध॑सो जुहोत

Text (Roman)

2.14.5

ádhvaryavo yáḥ sv áśnaṃ jaghā́na

yáḥ śúṣṇam aśúṣaṃ yó vyàṃsam

yáḥ pípruṃ námuciṃ yó rudhikrā́ṃ

tásmā índrāyā́ndhaso juhota

Padapāṭha

2.14.5

adhvaryavaḥ | yaḥ | su | aśnam | jaghāna | yaḥ | śuṣṇam | aśuṣam | yaḥ | viaṃsam | yaḥ | piprum | namucim | yaḥ | rudhikrām | tasmai | indrāya | andhasaḥ | juhota

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.14.5

Ye ministers, to him who struck down Svaṣna, and did to death Vyansa and greedy Ṣushṇa, And Rudhikrâs and Namuchi and Pipru,– to him, to Indra, pour ye forth libation.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.101.2

Based on textual similarity:
1.101.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.14.5ádhvaryavaḥadhvaryú- nominal stemPLMVOC
2.14.5yáḥyá- pronounSGMNOM
2.14.5 invariable
2.14.5áśnamáśna- 1 nominal stemSGMACC
2.14.5jaghā́na√han- rootSGPRFACT3IND
2.14.5yáḥyá- pronounSGMNOM
2.14.5śúṣṇamśúṣṇa- nominal stemSGMACC
2.14.5aśúṣamaśúṣa- nominal stemSGMACC
2.14.5yáḥyá- pronounSGMNOM
2.14.5vyàṃsamvyàṃsa- nominal stemSGMACC
2.14.5yáḥyá- pronounSGMNOM
2.14.5píprumpípru- nominal stemSGMACC
2.14.5námucimnámuci- nominal stemSGMACC
2.14.5yáḥyá- pronounSGMNOM
2.14.5rudhikrā́mrudhikrā́- nominal stemSGMACC
2.14.5tásmaisá- ~ tá- pronounSGMDAT
2.14.5índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
2.14.5ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNGEN
2.14.5juhota√hu- rootPLPRSACT2IMP
← Previous (2.14.4) ↑ Sukta 2.14 Next (2.14.6) →
Data from VedaWeb project