Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.13.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.13.1

ऋ॒तुर्जनि॑त्री॒ तस्या॑ अ॒पस्परि॑ म॒क्षू जा॒त आवि॑श॒द्यासु॒ वर्ध॑ते

तदा॑ह॒ना अ॑भवत्पि॒प्युषी॒ पयों॒ऽशोः पी॒यूषं॑ प्रथ॒मं तदु॒क्थ्य॑म्

Text (Roman)

2.13.1

r̥túr jánitrī tásyā apás pári

makṣū́ jātá ā́viśad yā́su várdhate

tád āhanā́ abhavat pipyúṣī páyo

-aṃśóḥ pīyū́ṣam prathamáṃ tád ukthyàm

Padapāṭha

2.13.1

ṛtuḥ | janitrī | tasyāḥ | apaḥ | pari | makṣu | jātaḥ | ā | aviśat | yāsu | vardhate | tat | āhanāḥ | abhavat | pipyuṣī | payaḥ | aṃśoḥ | pīyūṣam | prathamam | tat | ukthyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.13.1

THE Season was the parent, and when born therefrom it entered rapidly the floods wherein it grows. Thence was it full of sap, streaming with milky juice: the milk of the plant's stalk is chief and meet for lauds.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
3.48.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.13.1r̥túḥr̥tú- nominal stemSGMNOM
2.13.1jánitrījánitrī- nominal stemSGFNOM
2.13.1tásyāḥsá- ~ tá- pronounSGFABL
2.13.1apáḥáp- nominal stemPLFACC
2.13.1páripári invariablelocal particle:LP
2.13.1makṣú +makṣú- nominal stemSGNACC
2.13.1jātáḥ√janⁱ- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
2.13.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
2.13.1aviśat√viś- rootSGIPRFACT3IND
2.13.1yā́suyá- pronounPLFLOC
2.13.1várdhate√vr̥dh- rootSGPRSMED3IND
2.13.1tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
2.13.1āhanā́ḥāhanás- nominal stemSGFNOM
2.13.1abhavat√bhū- rootSGIPRFACT3IND
2.13.1pipyúṣī√pī- 1 rootSGFNOMPRFACTnon-finite:PTCP
2.13.1páyaḥpáyas- nominal stemSGNACC
2.13.1aṃśóḥaṃśú- nominal stemSGMGEN
2.13.1pīyū́ṣampīyū́ṣa- nominal stemSGNNOM
2.13.1prathamámprathamá- nominal stemSGNNOM
2.13.1tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
2.13.1ukthyàmukthyà- nominal stemSGNNOM
↑ Sukta 2.13 Next (2.13.2) →
Data from VedaWeb project