Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.99.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.99.6

स इद्दासं॑ तुवी॒रवं॒ पति॒र्दन्त्श॑ळ॒क्षं त्रि॑शी॒र्षाणं॑ दमन्यत्

अ॒स्य त्रि॒तो न्वोज॑सा वृधा॒नो वि॒पा व॑रा॒हमयो॑अग्रया हन्

Text (Roman)

10.99.6

sá íd dā́saṃ tuvīrávam pátir dán

ṣaḷakṣáṃ triśīrṣā́ṇaṃ damanyat

asyá tritó nv ójasā vr̥dhānó

vipā́ varāhám áyoagrayā han

Padapāṭha

10.99.6

saḥ | it | dāsam | tuviravam | patiḥ | dan ṣaṭakṣam | triśīrṣāṇam | damanyat | asya | tritaḥ | nu | ojasā | vṛdhānaḥ | vipā | varāham | ayaḥagrayā | hannitihan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.99.6

Lord of the dwelling, he subdued the demon who roared aloud, six-eyed and triple-headed. Trita, made stronger by the might he lent him, struck down the boar with shaft whose point was iron.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.99.6sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.99.6ítíd invariable
10.99.6dā́samdā́sa- nominal stemSGMACC
10.99.6tuvīrávamtuvīráva- nominal stemSGMACC
10.99.6pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
10.99.6dándám- nominal stemSGMGEN
10.99.6ṣaḷakṣámṣaḷakṣá- nominal stemSGMACC
10.99.6triśīrṣā́ṇamtriśīrṣán- nominal stemSGMACC
10.99.6damanyat√damany- rootSGPRSACT3INJsecondary conjugation:DEN
10.99.6asyáayám pronounSGMGEN
10.99.6tritáḥtritá- nominal stemSGMNOM
10.99.6 invariable
10.99.6ójasāójas- nominal stemSGNINS
10.99.6vr̥dhānáḥ√vr̥dh- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
10.99.6vipā́víp- nominal stemSGFINS
10.99.6varāhámvarāhá- nominal stemSGMACC
10.99.6áyoagrayāáyoagra- nominal stemSGFINS
10.99.6han√han- rootSGPRSACT3INJ
← Previous (10.99.5) ↑ Sukta 10.99 Next (10.99.7) →
Data from VedaWeb project