Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.97.6

Addressed to: Praise of Healing Plants
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.97.6

यत्रौष॑धीः स॒मग्म॑त॒ राजा॑नः॒ समि॑ताविव

विप्रः॒ स उ॑च्यते भि॒षग्र॑क्षो॒हामी॑व॒चात॑नः

Text (Roman)

10.97.6

yátraúṣadhīḥ samágmata

rā́jānaḥ sámitāv iva

vípraḥ sá ucyate bhiṣág

rakṣohā́mīvacā́tanaḥ

Padapāṭha

10.97.6

yatra | oṣadhīḥ | samagmata | rājānaḥ | samitauiva | vipraḥ | saḥ | ucyate | bhiṣak | rakṣaḥhā | amīvacātanaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.97.6

He who hath store of Herbs at hand like Kings amid a crowd of men,– Physician is that sage's name, fiend-slayer, chaser of disease.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.97.6yátrayátra invariable
10.97.6óṣadhīḥóṣadhī- nominal stemPLFNOM
10.97.6samágmata√gam- rootPLAORACT3INDlocal particle:LP
10.97.6rā́jānaḥrā́jan- nominal stemPLMNOM
10.97.6sámitausámiti- nominal stemSGFLOC
10.97.6ivaiva invariable
10.97.6vípraḥvípra- nominal stemSGMNOM
10.97.6sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.97.6ucyate√vac- rootSGPRSPASS3IND
10.97.6bhiṣákbhiṣáj- nominal stemSGMNOM
10.97.6rakṣohā́rakṣohán- nominal stemSGMNOM
10.97.6amīvacā́tanaḥamīvacā́tana- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.97.5) ↑ Sukta 10.97 Next (10.97.7) →
Data from VedaWeb project