Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.97.23

Addressed to: Praise of Healing Plants
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.97.23

त्वमु॑त्त॒मास्यो॑षधे॒ तव॑ वृ॒क्षा उप॑स्तयः

उप॑स्तिरस्तु॒ सो॒३॒॑ऽस्माकं॒ यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॑ति

Text (Roman)

10.97.23

tvám uttamā́sy oṣadhe

táva vr̥kṣā́ úpastayaḥ

úpastir astu sò 'smā́kaṃ

yó asmā́m̐ abhidā́sati

Padapāṭha

10.97.23

tvam | uttamā | asi | oṣadhe | tava | vṛkṣāḥ | upastayaḥ | upastiḥ | astu | saḥ | asmākam | yaḥ | asmān | abhidāsati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.97.23

Most excellent of all art thou, O Plant thy vassals are the trees. Let him be subject to our power, the man who seeks to injure us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.22.9 6.46.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.97.23tvámtvám pronounSGNOM
10.97.23uttamā́uttamá- nominal stemSGFNOMdegree:SUP
10.97.23asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.97.23oṣadheóṣadhi- nominal stemSGFVOC
10.97.23távatvám pronounSGGEN
10.97.23vr̥kṣā́ḥvr̥kṣá- nominal stemPLMNOM
10.97.23úpastayaḥúpasti- nominal stemPLMNOM
10.97.23úpastiḥúpasti- nominal stemSGMNOM
10.97.23astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.97.23sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.97.23asmā́kamahám pronounPLGEN
10.97.23yáḥyá- pronounSGMNOM
10.97.23asmā́nahám pronounPLACC
10.97.23abhidā́sati√dās- rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
← Previous (10.97.22) ↑ Sukta 10.97
Data from VedaWeb project