Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.97.19

Addressed to: Praise of Healing Plants
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.97.19

या ओष॑धीः॒ सोम॑राज्ञी॒र्विष्ठि॑ताः पृथि॒वीमनु॑

बृह॒स्पति॑प्रसूता अ॒स्यै सं द॑त्त वी॒र्य॑म्

Text (Roman)

10.97.19

yā́ óṣadhīḥ sómarājñīr

víṣṭhitāḥ pr̥thivī́m ánu

bŕ̥haspátiprasūtās

asyaí sáṃ datta vīryàm

Padapāṭha

10.97.19

yāḥ | oṣadhīḥ | somarājñīḥ | visthitāḥ | pṛthivīm | anu | bṛhaspatiprasūtāḥ | asyai | sam | datta | vīryam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.97.19

O all ye various Herbs whose King is Soma, that o'erspread the earth, Urged onward by Br̥ihaspati, combine your virtue in this Plant.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.97.18 5.51.12 4.49.2

Based on textual similarity:
10.97.18

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.97.19yā́ḥyá- pronounPLFNOM
10.97.19óṣadhīḥóṣadhī- nominal stemPLFNOM
10.97.19sómarājñīḥsómarājan- nominal stemPLFNOM
10.97.19víṣṭhitāḥ√sthā- rootPLFNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.97.19pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
10.97.19ánuánu invariablelocal particle:LP
10.97.19bŕ̥haspátiprasūtāḥbŕ̥haspátiprasūta- nominal stemPLFNOM
10.97.19asyaíayám pronounSGFDAT
10.97.19sámsám invariablelocal particle:LP
10.97.19datta√dā- 1 rootPLPRSACT2IMP
10.97.19vīryàmvīryà- nominal stemSGNACC
← Previous (10.97.18) ↑ Sukta 10.97 Next (10.97.20) →
Data from VedaWeb project