Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.95.6

Addressed to: Pururavas and Urvasi
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.95.6

या सु॑जू॒र्णिः श्रेणिः॑ सु॒म्नआ॑पिर्ह्र॒देच॑क्षु॒र्न ग्र॒न्थिनी॑ चर॒ण्युः

ता अ॒ञ्जयो॑ऽरु॒णयो॒ न स॑स्रुः श्रि॒ये गावो॒ न धे॒नवो॑ऽनवन्त

Text (Roman)

10.95.6

yā́ sujūrṇíḥ śréṇiḥ sumnáāpir

hradécakṣur ná granthínī caraṇyúḥ

tā́ añjáyo 'ruṇáyo ná sasruḥ

śriyé gā́vo ná dhenávo 'navanta

Padapāṭha

10.95.6

| sujūrṇiḥ | śreṇiḥ | sumneāpiḥ | hradecakṣuḥ | na | granthināī | caraṇyuḥ | tāḥ | añjayaḥ | aruṇayaḥ | na | sasruḥ | śriye | gāvaḥ | na | dhenavaḥ | anavanta

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.95.6

The maids Sujûrṇi, Ṣreṇi, Sumne-âpi, Charaṇyu, Granthinî, and Hradechakshus,– These like red kine have hastened forth, the bright ones, and like milch-cows have lowed in emulation.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.95.6yā́yá- pronounSGFNOM
10.95.6sujūrṇíḥsujūrṇí- nominal stemSGFNOM
10.95.6śréṇiḥśréṇi- nominal stemSGFNOM
10.95.6sumnáāpiḥsumnáāpi- nominal stemSGFNOM
10.95.6hradécakṣuḥhradécakṣus- nominal stemSGFNOM
10.95.6 invariable
10.95.6granthínīgranthín- nominal stemSGFNOM
10.95.6caraṇyúḥcaraṇyú- nominal stemSGFNOM
10.95.6tā́ḥsá- ~ tá- pronounPLFNOM
10.95.6añjáyaḥañjí- nominal stemPLFNOM
10.95.6aruṇáyaḥaruṇá- nominal stemPLFNOM
10.95.6 invariable
10.95.6sasruḥ√sr̥- rootPLPRFACT3IND
10.95.6śriyéśrī́- nominal stemSGFDAT
10.95.6gā́vaḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFNOM
10.95.6 invariable
10.95.6dhenávaḥdhenú- nominal stemPLFNOM
10.95.6anavanta√nu- ~ nū- rootPLIPRFMED3IND
← Previous (10.95.5) ↑ Sukta 10.95 Next (10.95.7) →
Data from VedaWeb project