Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.94.7

Addressed to: The Pressing Stones
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.94.7

दशा॑वनिभ्यो॒ दश॑कक्ष्येभ्यो॒ दश॑योक्त्रेभ्यो॒ दश॑योजनेभ्यः

दशा॑भीशुभ्यो अर्चता॒जरे॑भ्यो॒ दश॒ धुरो॒ दश॑ यु॒क्ता वह॑द्भ्यः

Text (Roman)

10.94.7

dáśāvanibhyo dáśakakṣyebhyo

dáśayoktrebhyo dáśayojanebhyaḥ

dáśābhīśubhyo arcatājárebhyo

dáśa dhúro dáśa yuktā́ váhadbhyaḥ

Padapāṭha

10.94.7

daśāvanibhyaḥ | daśakakṣyebhyaḥ | daśayoktrebhyaḥ | daśayojanebhyaḥ | daśābhīśubhyaḥ | arcata | ajarebhyaḥ | daśa | dhuraḥ | daśa | yuktāḥ | vahatbhyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.94.7

To these who have ten workers and a tenfold girth, to these who have ten yoke-straps and ten binding thongs, To these who bear ten reins, the eternal, sing ye praise, to these who bear ten car-poles, ten when they are yoked.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.94.7dáśāvanibhyaḥdáśāvani- nominal stemPLMDAT
10.94.7dáśakakṣyebhyaḥdáśakakṣya- nominal stemPLMDAT
10.94.7dáśayoktrebhyaḥdáśayoktra- nominal stemPLMDAT
10.94.7dáśayojanebhyaḥdáśayojana- nominal stemPLMDAT
10.94.7dáśābhīśubhyaḥdáśābhīśu- nominal stemPLMDAT
10.94.7arcata√r̥c- rootPLPRSACT2IMP
10.94.7ajárebhyaḥajára- nominal stemPLMDAT
10.94.7dáśadáśa- nominal stemPLACC
10.94.7dhúraḥdhúr- nominal stemPLFACC
10.94.7dáśadáśa- nominal stemPLACC
10.94.7yuktā́ḥ√yuj- rootPLFACCnon-finite:PTCP-ta
10.94.7váhadbhyaḥ√vah- rootPLMDATPRSACTnon-finite:PTCP
← Previous (10.94.6) ↑ Sukta 10.94 Next (10.94.8) →
Data from VedaWeb project