Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.94.14

Addressed to: The Pressing Stones
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.94.14

सु॒ते अ॑ध्व॒रे अधि॒ वाच॑मक्र॒ता क्री॒ळयो॒ न मा॒तरं॑ तु॒दन्तः॑

वि षू मु॑ञ्चा सुषु॒वुषो॑ मनी॒षां वि व॑र्तन्ता॒मद्र॑य॒श्चाय॑मानाः

Text (Roman)

10.94.14

suté adhvaré ádhi vā́cam akrata-

-ā́ krīḷáyo ná mātáraṃ tudántaḥ

ví ṣū́ muñcā suṣuvúṣo manīṣā́ṃ

ví vartantām ádrayaś cā́yamānāḥ

Padapāṭha

10.94.14

sute | adhvare | adhi | vācam | akrata | ā | krīl̥ayaḥ | na | mātaram | tudantaḥ | vi | su | muñca | susuvuṣaḥ | manīṣām | v i | vartantām | adrayaḥ | cāyamānāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.94.14

They have raised high their voice for juice, for sacrifice, striking the Mother earth as though they danced thereon. So loose thou too his thought who hath effused the sap, and let the Stones which we are honouring be disjoined.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.76.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.94.14suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
10.94.14adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
10.94.14ádhiádhi invariablelocal particle:LP
10.94.14vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
10.94.14akrata√kr̥- rootPLAORMED3IND
10.94.14ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.94.14krīḷáyaḥkrīḷí- nominal stemPLMNOM
10.94.14 invariable
10.94.14mātárammātár- nominal stemSGFACC
10.94.14tudántaḥ√tud- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.94.14 invariablelocal particle:LP
10.94.14sú + invariable
10.94.14muñca +√muc- rootSGPRSACT2IMP
10.94.14suṣuvúṣaḥ√su- rootSGMGENPRFACTnon-finite:PTCP
10.94.14manīṣā́mmanīṣā́- nominal stemSGFACC
10.94.14 invariablelocal particle:LP
10.94.14vartantām√vr̥t- rootPLPRSMED3IMP
10.94.14ádrayaḥádri- nominal stemPLMNOM
10.94.14cā́yamānāḥ√cāy- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
← Previous (10.94.13) ↑ Sukta 10.94
Data from VedaWeb project