Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.92.13

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.92.13

प्र नः॑ पू॒षा च॒रथं॑ वि॒श्वदे॑व्यो॒ऽपां नपा॑दवतु वा॒युरि॒ष्टये॑

आ॒त्मानं॒ वस्यो॑ अ॒भि वात॑मर्चत॒ तद॑श्विना सुहवा॒ याम॑नि श्रुतम्

Text (Roman)

10.92.13

prá naḥ pūṣā́ caráthaṃ viśvádevyo

-apā́ṃ nápād avatu vāyúr iṣṭáye

ātmā́naṃ vásyo abhí vā́tam arcata

tád aśvinā suhavā yā́mani śrutam

Padapāṭha

10.92.13

pra | naḥ | pūṣā | caratham | viśvadevyaḥ | apām | napāt | avatu | vāyuḥ | iṣṭaye | ātmānam | vasyaḥ | abhi | vātam | arcata | tat | aśvinā | suhavā | yāmani | śrutam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.92.13

Dear to all Gods, may Pûshan guard the ways we go, the Waters' child and Vâyu help us to success. Sing lauds for your great bliss to Wind, the breath of all: ye Aṣvins prompt to hear, hear this upon your way.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.54.4 6.54.9 1.42.7 10.26.9 1.42.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.92.13práprá invariablelocal particle:LP
10.92.13naḥahám pronounPLGEN
10.92.13pūṣā́pūṣán- nominal stemSGMNOM
10.92.13caráthamcarátha- nominal stemSGNACC
10.92.13viśvádevyaḥviśvádevya- nominal stemSGMNOM
10.92.13apā́máp- nominal stemPLFGEN
10.92.13nápātnápat- nominal stemSGMNOM
10.92.13avatu√avⁱ- rootSGPRSACT3IMP
10.92.13vāyúḥvāyú- nominal stemSGMNOM
10.92.13iṣṭáyeiṣṭí- nominal stemSGFDAT
10.92.13ātmā́namātmán- nominal stemSGMACC
10.92.13vásyaḥvásyaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
10.92.13abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.92.13vā́tamvā́ta- nominal stemSGMACC
10.92.13arcata√r̥c- rootPLPRSACT2IMP
10.92.13tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
10.92.13aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
10.92.13suhavāsuháva- nominal stemDUMVOC
10.92.13yā́maniyā́man- nominal stemSGNLOC
10.92.13śrutam√śru- 1 rootDUAORACT2IND
← Previous (10.92.12) ↑ Sukta 10.92 Next (10.92.14) →
Data from VedaWeb project