Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.42.7

Addressed to: Pusan
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.42.7

अति॑ नः स॒श्चतो॑ नय सु॒गा नः॑ सु॒पथा॑ कृणु

पूष॑न्नि॒ह क्रतुं॑ विदः

Text (Roman)

1.42.7

áti naḥ saścáto naya

sugā́ naḥ supáthā kr̥ṇu

pū́ṣann ihá krátuṃ vidaḥ

Padapāṭha

1.42.7

ati | naḥ | saścataḥ | naya | sugā | naḥ | supathā | kṛṇu | pūṣan | iha | kratum | vidaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.42.7

Past all pursuers lead us, make pleasant our path and fair to tread: O Pûshan, find thou power for this.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.42.8 1.42.9 6.54.1 10.26.9 10.17.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.42.7átiáti invariablelocal particle:LP
1.42.7naḥahám pronounPLACC
1.42.7saścátaḥsaścát- nominal stem
1.42.7naya√nī- rootSGPRSACT2IMP
1.42.7sugā́sugá- nominal stemPLNACC
1.42.7naḥahám pronounPLDAT
1.42.7supáthāsupátha- nominal stemPLNACC
1.42.7kr̥ṇu√kr̥- rootSGPRSACT2IMP
1.42.7pū́ṣanpūṣán- nominal stemSGMVOC
1.42.7iháihá invariable
1.42.7krátumkrátu- nominal stemSGMACC
1.42.7vidaḥ√vid- 1 rootSGAORACT2INJ
← Previous (1.42.6) ↑ Sukta 1.42 Next (1.42.8) →
Data from VedaWeb project