Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.91.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.91.5

तव॒ श्रियो॑ व॒र्ष्य॑स्येव वि॒द्युत॑श्चि॒त्राश्चि॑कित्र उ॒षसां॒ न के॒तवः॑

यदोष॑धीर॒भिसृ॑ष्टो॒ वना॑नि च॒ परि॑ स्व॒यं चि॑नु॒षे अन्न॑मा॒स्ये॑

Text (Roman)

10.91.5

táva śríyo varṣyàsyeva vidyútaś

citrā́ś cikitra uṣásāṃ ná ketávaḥ

yád óṣadhīr abhísr̥ṣṭo vánāni ca

pári svayáṃ cinuṣé ánnam āsyè

Padapāṭha

10.91.5

tava | śriyaḥ | varṣyasyaiva | vidyutaḥ | citrāḥ | cikitre | uṣasām | na | ketavaḥ | yat | oṣadhīḥ | abhisṛṣṭaḥ | vanāni | ca | pari | svayam | cinuṣe | annam | āsye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.91.5

Thy glories are, as lightnings from the rainy cloud, marked, many-hued, like heralds of the Dawns' approach, When, loosed to wander over plants and forest trees, thou crammest by thyself thy food into thy mouth.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.91.5távatvám pronounSGGEN
10.91.5śríyaḥśrī́- nominal stemPLFNOM
10.91.5varṣyàsyavarṣyà- nominal stemSGMGEN
10.91.5ivaiva invariable
10.91.5vidyútaḥvidyút- nominal stemPLMNOM
10.91.5citrā́ḥcitrá- nominal stemPLFNOM
10.91.5cikitre√cit- rootPLPRFMED3IND
10.91.5uṣásāmuṣás- nominal stemPLFGEN
10.91.5 invariable
10.91.5ketávaḥketú- nominal stemPLMNOM
10.91.5yátyá- pronounSGNACC
10.91.5óṣadhīḥóṣadhī- nominal stemPLFACC
10.91.5abhísr̥ṣṭaḥ√sr̥j- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.91.5vánānivána- nominal stemPLNACC
10.91.5caca invariable
10.91.5páripári invariablelocal particle:LP
10.91.5svayámsvayám invariable
10.91.5cinuṣé√ci- 1 rootSGPRSMED2IND
10.91.5ánnamánna- nominal stemSGNACC
10.91.5āsyèāsyà- nominal stemSGNLOC
← Previous (10.91.4) ↑ Sukta 10.91 Next (10.91.6) →
Data from VedaWeb project