Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.90.6

Addressed to: Purusa
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.90.6

यत्पुरु॑षेण ह॒विषा॑ दे॒वा य॒ज्ञमत॑न्वत

व॒स॒न्तो अ॑स्यासी॒दाज्यं॑ ग्री॒ष्म इ॒ध्मः श॒रद्ध॒विः

Text (Roman)

10.90.6

yát púruṣeṇa havíṣā

devā́ yajñám átanvata

vasantó asyāsīd ā́jyaṃ

grīṣmá idhmáḥ śarád dhavíḥ

Padapāṭha

10.90.6

yat | puruṣeṇa | haviṣā | devāḥ | yajñam | atanvata | vasantaḥ | asya | āsīt | ājyam | grīṣmaḥ | idmaḥ | śarat | haviḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.90.6

When Gods prepared the sacrifice with Purusha as their offering, Its oil was spring, the holy gift was autumn; summer was the wood.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.90.6yátyá- pronounSGNACC
10.90.6púruṣeṇapúruṣa- nominal stemSGMINS
10.90.6havíṣāhavís- nominal stemSGNINS
10.90.6devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
10.90.6yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
10.90.6átanvata√tan- rootPLIPRFMED3IND
10.90.6vasantáḥvasantá- nominal stemSGMNOM
10.90.6asyaayám pronounSGMGEN
10.90.6āsīt√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.90.6ā́jyamā́jya- nominal stemSGNNOM
10.90.6grīṣmáḥgrīṣmá- nominal stemSGMNOM
10.90.6idhmáḥidhmá- nominal stemSGMNOM
10.90.6śarátśarád- nominal stemSGFNOM
10.90.6havíḥhavís- nominal stemSGNNOM
← Previous (10.90.5) ↑ Sukta 10.90 Next (10.90.7) →
Data from VedaWeb project