Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.90.11

Addressed to: Purusa
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.90.11

यत्पुरु॑षं॒ व्यद॑धुः कति॒धा व्य॑कल्पयन्

मुखं॒ किम॑स्य॒ कौ बा॒हू का ऊ॒रू पादा॑ उच्येते

Text (Roman)

10.90.11

yát púruṣaṃ vy ádadhuḥ

katidhā́ vy àkalpayan

múkhaṃ kím asya kaú bāhū́

kā́ ūrū́ pā́dā ucyete

Padapāṭha

10.90.11

yat | puruṣam | vi | adadhuḥ | katidhā | vi | akalpayan | mukham | kim | asya | kau | bāhū | kau | ūrū | pādau | ucyeteiti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.90.11

When they divided Purusha how many portions did they make? What do they call his mouth, his arms? What do they call his thighs and feet?

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.90.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.90.11yátyá- pronounSGNACC
10.90.11púruṣampúruṣa- nominal stemSGMACC
10.90.11 invariablelocal particle:LP
10.90.11ádadhuḥ√dhā- 1 rootPLIPRFACT3IND
10.90.11katidhā́katidhā́ invariable
10.90.11 invariablelocal particle:LP
10.90.11akalpayan√kl̥p- rootPLIPRFACT3INDsecondary conjugation:CAUS
10.90.11múkhammúkha- nominal stemSGNNOM
10.90.11kímká- pronounSGNNOM
10.90.11asyaayám pronounSGMGEN
10.90.11kaúká- pronounDUMNOM
10.90.11bāhū́bāhú- nominal stemDUMNOM
10.90.11kaúká- pronounDUMNOM
10.90.11ūrū́ūrú- nominal stemDUMNOM
10.90.11pā́daupád- nominal stemDUMNOM
10.90.11ucyete√vac- rootDUPRSPASS3IND
← Previous (10.90.10) ↑ Sukta 10.90 Next (10.90.12) →
Data from VedaWeb project