Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.89.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.89.3

स॒मा॒नम॑स्मा॒ अन॑पावृदर्च क्ष्म॒या दि॒वो अस॑मं॒ ब्रह्म॒ नव्य॑म्

वि यः पृ॒ष्ठेव॒ जनि॑मान्य॒र्य इन्द्र॑श्चि॒काय॒ न सखा॑यमी॒षे

Text (Roman)

10.89.3

samānám asmā ánapāvr̥d arca

kṣmayā́ divó ásamam bráhma návyam

ví yáḥ pr̥ṣṭhéva jánimāny aryáḥ-

índraś cikā́ya ná sákhāyam īṣé

Padapāṭha

10.89.3

samānam | asmai | anapavṛt | arca | kṣmayā | divaḥ | asamam | brahma | navyam | vi | yaḥ | pṛṣṭhāiva | janimāni | aryaḥ | indraḥ | cikāya | na | sakhāyam | īṣe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.89.3

To him I sing a holy prayer, incessant new, matchless, common to the earth and heaven, Who marks, as they were backs, all living creatures: ne'er doth he fail a friend, the noble Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.57.4 8.92.33 6.21.2 8.65.7 10.50.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.89.3samānámsamāná- nominal stemSGNACC
10.89.3asmaiayám pronounSGMDAT
10.89.3ánapāvr̥tánapāvr̥t invariable
10.89.3arca√r̥c- rootSGPRSACT2IMP
10.89.3kṣmayā́kṣám- nominal stemSGFINS
10.89.3diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
10.89.3ásamamásama- nominal stemSGNACC
10.89.3bráhmabráhman- nominal stemSGNACC
10.89.3návyamnávya- nominal stemSGNACC
10.89.3 invariablelocal particle:LP
10.89.3yáḥyá- pronounSGMNOM
10.89.3pr̥ṣṭhā́pr̥ṣṭhá- nominal stemPLNACC
10.89.3ivaiva invariable
10.89.3jánimānijániman- nominal stemPLNACC
10.89.3aryáḥarí- nominal stemSGMGEN
10.89.3índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.89.3cikā́ya√ci- 3 rootSGPRFACT3IND
10.89.3 invariable
10.89.3sákhāyamsákhi- nominal stemSGMACC
10.89.3īṣé√īṣ- rootSGPRFMED3IND
← Previous (10.89.2) ↑ Sukta 10.89 Next (10.89.4) →
Data from VedaWeb project