Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.85.8

Addressed to: Wedding Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.85.8

स्तोमा॑ आसन्प्रति॒धयः॑ कु॒रीरं॒ छन्द॑ ओप॒शः

सू॒र्याया॑ अ॒श्विना॑ व॒राग्निरा॑सीत्पुरोग॒वः

Text (Roman)

10.85.8

stómā āsan pratidháyaḥ

kurī́raṃ chánda opaśáḥ

sūryā́yā aśvínā varā́-

-agnír āsīt purogaváḥ

Padapāṭha

10.85.8

stomāḥ | āsan | pratidhayaḥ | kurīram | chandaḥ | opaśaḥ | sūryāyāḥ | aśvinā | varā | agniḥ | āsīt | puraḥgavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.85.8

Hymns were the cross-bars of the pole, Kurîra-metre decked the car: The bridesmen were the Aṣvin Pair Agni was leader of the train.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.85.8stómāḥstóma- nominal stemPLMNOM
10.85.8āsan√as- 1 rootPLIPRFACT3IND
10.85.8pratidháyaḥpratidhí- nominal stemPLMNOM
10.85.8kurī́ramkurī́ra- nominal stemSGNNOM
10.85.8chándaḥchándas- nominal stemSGNNOM
10.85.8opaśáḥopaśá- nominal stemSGMNOM
10.85.8sūryā́yāḥsūryā́- nominal stemSGFGEN
10.85.8aśvínāaśvín- nominal stemDUMNOM
10.85.8varā́vará- nominal stemDUMNOM
10.85.8agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.85.8āsīt√as- 1 rootSGIPRFACT3IND
10.85.8purogaváḥpurogavá- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.85.7) ↑ Sukta 10.85 Next (10.85.9) →
Data from VedaWeb project