Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.85.2

Addressed to: Wedding Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.85.2

सोमे॑नादि॒त्या ब॒लिनः॒ सोमे॑न पृथि॒वी म॒ही

अथो॒ नक्ष॑त्राणामे॒षामु॒पस्थे॒ सोम॒ आहि॑तः

Text (Roman)

10.85.2

sómenādityā́ balínaḥ

sómena pr̥thivī́ mahī́

átho nákṣatrāṇām eṣā́m

upásthe sóma ā́hitaḥ

Padapāṭha

10.85.2

somena | ādityāḥ | balinaḥ | somena | pṛthivī | mahī | atho | nakṣatrāṇām | eṣām | upasthe | somaḥ | āhitaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.85.2

By Soma are the Âdityas strong, by Soma mighty is the earth. Thus Soma in the midst of all these constellations hath his place.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.85.2sómenasóma- nominal stemSGMINS
10.85.2ādityā́ḥādityá- nominal stemPLMNOM
10.85.2balínaḥbalín- nominal stemPLMNOM
10.85.2sómenasóma- nominal stemSGMINS
10.85.2pr̥thivī́pr̥thivī́- nominal stemSGFNOM
10.85.2mahī́máh- nominal stemSGFNOM
10.85.2áthaátha invariable
10.85.2uu invariable
10.85.2nákṣatrāṇāmnákṣatra- nominal stemPLNGEN
10.85.2eṣā́mayám pronounPLNGEN
10.85.2upástheupástha- nominal stemSGMLOC
10.85.2sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
10.85.2ā́hitaḥ√dhā- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
← Previous (10.85.1) ↑ Sukta 10.85 Next (10.85.3) →
Data from VedaWeb project