Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.81.7

Addressed to: Visvakarman
Group: Hymns of Visvakarman Bhauvana
Text (Devanagari)

10.81.7

वा॒चस्पतिं॑ वि॒श्वक॑र्माणमू॒तये॑ मनो॒जुवं॒ वाजे॑ अ॒द्या हु॑वेम

स नो॒ विश्वा॑नि॒ हव॑नानि जोषद्वि॒श्वश॑म्भू॒रव॑से सा॒धुक॑र्मा

Text (Roman)

10.81.7

vācás pátiṃ viśvákarmāṇam ūtáye

manojúvaṃ vā́je adyā́ huvema

sá no víśvāni hávanāni joṣad

viśváśambhūr ávase sādhúkarmā

Padapāṭha

10.81.7

vācaḥ | patim | viśvakarmāṇam | ūtaye | manaḥjuvam | vāje | adya | huvema | saḥ | naḥ | viśvāni | havanāni | joṣat | viśvaśambhūḥ | avase | sādhukarmā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.81.7

Let us invoke to-day, to aid our labour, the Lord of Speech, the thought-swift Viṣvakarman. May he hear kindly all our invocations who gives all bliss for aid, whose works are righteous.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.81.7vācáḥvā́c- nominal stemSGFGEN
10.81.7pátimpáti- nominal stemSGMACC
10.81.7viśvákarmāṇamviśvákarman- nominal stemSGMACC
10.81.7ūtáyeūtí- nominal stemSGFDAT
10.81.7manojúvammanojū́- nominal stemSGMACC
10.81.7vā́jevā́ja- nominal stemSGMLOC
10.81.7adyá +adyá invariable
10.81.7huvema√hū- rootPLAORMED1OPT
10.81.7sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.81.7naḥahám pronounPLGEN
10.81.7víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
10.81.7hávanānihávana- nominal stemPLNACC
10.81.7joṣat√juṣ- rootSGAORACT3SBJV
10.81.7viśváśambhūḥviśváśambhū- nominal stemSGMNOM
10.81.7ávaseávas- nominal stemSGNDAT
10.81.7sādhúkarmāsādhúkarman- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.81.6) ↑ Sukta 10.81
Data from VedaWeb project