Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.8.1

Addressed to: Agni and Indra
Group: Hymns of Trita Aptya
Text (Devanagari)

10.8.1

प्र के॒तुना॑ बृह॒ता या॑त्य॒ग्निरा रोद॑सी वृष॒भो रो॑रवीति

दि॒वश्चि॒दन्ताँ॑ उप॒माँ उदा॑नळ॒पामु॒पस्थे॑ महि॒षो व॑वर्ध

Text (Roman)

10.8.1

prá ketúnā br̥hatā́ yāty agnír

ā́ ródasī vr̥ṣabhó roravīti

diváś cid ántām̐ upamā́m̐ úd ānaḷ

apā́m upásthe mahiṣó vavardha

Padapāṭha

10.8.1

pra | ketunā | bṛhatā | yāti | agniḥ | ā | rodasī | vṛṣabhaḥ | roravīti | divaḥ | cit | antān | upamān | ut | ānaṭ | apām | upasthe | mahiṣaḥ | vavardha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.8.1

AGNI advances with his lofty banner: the Bull is bellowing to the earth and heavens. He hath attained the sky's supremest limits. the Steer hath waxen in the lap of waters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.21.8 7.3.3 1.128.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.8.1práprá invariablelocal particle:LP
10.8.1ketúnāketú- nominal stemSGMINS
10.8.1br̥hatā́br̥hánt- nominal stemSGMINS
10.8.1yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
10.8.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.8.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.8.1ródasīródasī- nominal stemDUFACC
10.8.1vr̥ṣabháḥvr̥ṣabhá- nominal stemSGMNOM
10.8.1roravīti√rū- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:INT
10.8.1diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
10.8.1citcid invariable
10.8.1ántānánta- nominal stemPLMACC
10.8.1upamā́nupamá- nominal stemPLMACC
10.8.1útúd invariablelocal particle:LP
10.8.1ānaṭ√naś- 1 rootSGAORACT3IND
10.8.1apā́máp- nominal stemPLFGEN
10.8.1upástheupástha- nominal stemSGMLOC
10.8.1mahiṣáḥmahiṣá- nominal stemSGMNOM
10.8.1vavardha√vr̥dh- rootSGPRFACT3IND
↑ Sukta 10.8 Next (10.8.2) →
Data from VedaWeb project