Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.79.7

Addressed to: Agni
Group: Saucika Hymns
Text (Devanagari)

10.79.7

विषू॑चो॒ अश्वा॑न्युयुजे वने॒जा ऋजी॑तिभी रश॒नाभि॑र्गृभी॒तान्

च॒क्ष॒दे मि॒त्रो वसु॑भिः॒ सुजा॑तः॒ समा॑नृधे॒ पर्व॑भिर्वावृधा॒नः

Text (Roman)

10.79.7

víṣūco áśvān yuyuje vanejā́ḥ-

ŕ̥jītibhī raśanā́bhir gr̥bhītā́n

cakṣadé mitró vásubhiḥ sújātaḥ

sám ānr̥dhe párvabhir vāvr̥dhānáḥ

Padapāṭha

10.79.7

viṣūcaḥ | aśvān | yuyuje | vanejāḥ | ṛjītibhiḥ | raśanābhiḥ | gṛbhītān | cakṣade | m itraḥ | vasubhiḥ | sujātaḥ | sam | ānṛdhe | parvabhiḥ | vavṛdhānaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.79.7

He born in wood hath yoked his horses rushing in all directions, held with reins that glitter. The well-born friend hath carved his food with Vasus: in all his limbs he hath increased and prospered.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.69.5 3.1.13 8.27.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.79.7víṣūcaḥvíṣvañc- nominal stemPLMACC
10.79.7áśvānáśva- nominal stemPLMACC
10.79.7yuyuje√yuj- rootSGPRFMED3IND
10.79.7vanejā́ḥvanejā́- nominal stemSGMNOM
10.79.7ŕ̥jītibhiḥŕ̥jīti- nominal stemPLFINS
10.79.7raśanā́bhiḥraśanā́- nominal stemPLFINS
10.79.7gr̥bhītā́n√gr̥bhⁱ- rootPLMACCnon-finite:PTCP-ta
10.79.7cakṣadé√kṣad- rootSGPRFMED3IND
10.79.7mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
10.79.7vásubhiḥvásu- nominal stemPLMINS
10.79.7sújātaḥsújāta- nominal stemSGMNOM
10.79.7sámsám invariablelocal particle:LP
10.79.7ānr̥dhe√r̥dh- rootSGPRFMED3IND
10.79.7párvabhiḥpárvan- nominal stemPLNINS
10.79.7vāvr̥dhānáḥ√vr̥dh- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
← Previous (10.79.6) ↑ Sukta 10.79
Data from VedaWeb project