Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.76.8

Addressed to: The Pressing Stones
Group: Two Single Poets
Text (Devanagari)

10.76.8

ए॒ते न॑रः॒ स्वप॑सो अभूतन॒ य इन्द्रा॑य सुनु॒थ सोम॑मद्रयः

वा॒मंवा॑मं वो दि॒व्याय॒ धाम्ने॒ वसु॑वसु वः॒ पार्थि॑वाय सुन्व॒ते

Text (Roman)

10.76.8

eté naraḥ svápaso abhūtana

yá índrāya sunuthá sómam adrayaḥ

vāmáṃ-vāmaṃ vo divyā́ya dhā́mne

vásu-vasu vaḥ pā́rthivāya sunvaté

Padapāṭha

10.76.8

ete | naraḥ | suapasaḥ | abhūtana | ye | indrāya | sunutha | somam | adrayaḥ | vāmamvāmam | vaḥ | divyāya | dhāmne | vasuvasu | vaḥ | pārthivāya | sunvate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.76.8

Ye, present men, have been most skilful in your work, even ye, O Stones who pressed Soma for Indra's drink. May all ye have of fair go to the Heavenly Race, and all your treasure to the earthly worshipper.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.4.13 8.65.8 10.28.3 6.43.3 9.1.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.76.8etéeṣá pronounPLMNOM
10.76.8naraḥnár- nominal stemPLMVOC
10.76.8svápasaḥsvápas- nominal stemPLMNOM
10.76.8abhūtana√bhū- rootPLAORACT2IND
10.76.8yá- pronounPLMNOM
10.76.8índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
10.76.8sunuthá√su- rootPLPRSACT2IND
10.76.8sómamsóma- nominal stemSGMACC
10.76.8adrayaḥádri- nominal stemPLMVOC
10.76.8vāmáṃ-vāmamvāmá- nominal stemSGNNOM
10.76.8vaḥtvám pronounPLGEN
10.76.8divyā́yadivyá- nominal stemSGNDAT
10.76.8dhā́mnedhā́man- nominal stemSGNDAT
10.76.8vásu-vasuvásu- nominal stemSGNNOM
10.76.8vaḥtvám pronounPLGEN
10.76.8pā́rthivāyapā́rthiva- nominal stemSGMDAT
10.76.8sunvaté√su- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
← Previous (10.76.7) ↑ Sukta 10.76
Data from VedaWeb project