Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.71.11

Addressed to: Hymn of Wisdom
Group: Brihaspati Hymns
Text (Devanagari)

10.71.11

ऋ॒चां त्वः॒ पोष॑मास्ते पुपु॒ष्वान्गा॑य॒त्रं त्वो॑ गायति॒ शक्व॑रीषु

ब्र॒ह्मा त्वो॒ वद॑ति जातवि॒द्यां य॒ज्ञस्य॒ मात्रां॒ वि मि॑मीत उ त्वः

Text (Roman)

10.71.11

r̥cā́ṃ tvaḥ póṣam āste pupuṣvā́n

gāyatráṃ tvo gāyati śákvarīṣu

brahmā́ tvo vádati jātavidyā́ṃ

yajñásya mā́trāṃ ví mimīta u tvaḥ

Padapāṭha

10.71.11

ṛcām | tvaḥ | poṣam | āste | pupuṣvān | gāyatram | tvaḥ | gāyati | śakvarīṣu | brahmā | tvaḥ | vadati | jātavidyām | yajñasya | mātrām | vi | mimīte | oṃ | tvaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.71.11

One plies his constant task reciting verses. one sings the holy psalm in Ṣakvarî measures. One more, the Brahman, tells the lore of being, and one lays down the rules of sacrificing.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.71.4 1.147.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.71.11r̥cā́mŕ̥c- nominal stemPLFGEN
10.71.11tvaḥtva- pronounSGMNOM
10.71.11póṣampóṣa- nominal stemSGMACC
10.71.11āste√ās- rootSGPRSMED3IND
10.71.11pupuṣvā́n√puṣ- rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
10.71.11gāyatrámgāyatrá- nominal stemSGACC
10.71.11tvaḥtva- pronounSGMNOM
10.71.11gāyati√gā(y)- rootSGPRSACT3IND
10.71.11śákvarīṣuśákvan- nominal stemPLFLOC
10.71.11brahmā́brahmán- nominal stemSGMNOM
10.71.11tvaḥtva- pronounSGMNOM
10.71.11vádati√vadⁱ- rootSGPRSACT3IND
10.71.11jātavidyā́mjātavidyā́- nominal stemSGFACC
10.71.11yajñásyayajñá- nominal stemSGMGEN
10.71.11mā́trāmmā́trā- nominal stemSGFACC
10.71.11 invariablelocal particle:LP
10.71.11mimīte√mā- 1 rootSGPRSMED3IND
10.71.11uu invariable
10.71.11tvaḥtva- pronounSGMNOM
← Previous (10.71.10) ↑ Sukta 10.71
Data from VedaWeb project