Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.67.2

Addressed to: Brihaspati
Group: Hymns of Ayasya
Text (Devanagari)

10.67.2

ऋ॒तं शंस॑न्त ऋ॒जु दीध्या॑ना दि॒वस्पु॒त्रासो॒ असु॑रस्य वी॒राः

विप्रं॑ प॒दमङ्गि॑रसो॒ दधा॑ना य॒ज्ञस्य॒ धाम॑ प्रथ॒मं म॑नन्त

Text (Roman)

10.67.2

r̥táṃ śáṃsanta r̥jú dī́dhyānāḥ-

divás putrā́so ásurasya vīrā́ḥ

vípram padám áṅgiraso dádhānāḥ-

yajñásya dhā́ma prathamám mananta

Padapāṭha

10.67.2

ṛtam | śaṃsantaḥ | ṛju | dīdhyānāḥ | divaḥ | putrāsaḥ | asurasya | vīrāḥ | vipram | padam | aṅgirasaḥ | dadhānāḥ | yajñasya | dhāma | prathamam | mananta

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.67.2

Thinking aright, praising eternal Order, the sons of Dyaus the Asura, those heroes, Angirases, holding the rank of sages, first honoured sacrifice's holy statute.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.67.2r̥támr̥tá- nominal stemSGNACC
10.67.2śáṃsantaḥ√śaṃs- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.67.2r̥júr̥jú- nominal stemSGNACC
10.67.2dī́dhyānāḥ√dhī- rootPLMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
10.67.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
10.67.2putrā́saḥputrá- nominal stemPLMNOM
10.67.2ásurasyaásura- nominal stemSGMGEN
10.67.2vīrā́ḥvīrá- nominal stemPLMNOM
10.67.2vípramvípra- nominal stemSGMACC
10.67.2padámpadá- nominal stemSGNACC
10.67.2áṅgirasaḥáṅgiras- nominal stemPLMNOM
10.67.2dádhānāḥ√dhā- 1 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.67.2yajñásyayajñá- nominal stemSGMGEN
10.67.2dhā́madhā́man- nominal stemSGNACC
10.67.2prathamámprathamá- nominal stemSGNACC
10.67.2mananta√man- 1 rootPLAORMED3INJ
← Previous (10.67.1) ↑ Sukta 10.67 Next (10.67.3) →
Data from VedaWeb project