Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.63.9

Addressed to: All the Gods
Group: Gaya Plata Hymns
Text (Devanagari)

10.63.9

भरे॒ष्विन्द्रं॑ सु॒हवं॑ हवामहेंऽहो॒मुचं॑ सु॒कृतं॒ दैव्यं॒ जन॑म्

अ॒ग्निं मि॒त्रं वरु॑णं सा॒तये॒ भगं॒ द्यावा॑पृथि॒वी म॒रुतः॑ स्व॒स्तये॑

Text (Roman)

10.63.9

bháreṣv índraṃ suhávaṃ havāmahe

-aṃhomúcaṃ sukŕ̥taṃ daívyaṃ jánam

agním mitráṃ váruṇaṃ sātáye bhágaṃ

dyā́vāpr̥thivī́ marútaḥ svastáye

Padapāṭha

10.63.9

bhareṣu | indram | suhavam | havāmahe | aṃhaḥmucam | sukṛtam | daivyam | janam | agnim | mitram | varuṇam | sātaye | bhagam | dyāvāpṛthivī | marutaḥ | svastaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.63.9

In battles we invoke Indra still swift to hear, and all the holy Host of Heaven who banish grief, Agni, Mitra, and Varuṇa that we may gain, Dyays, Bhaga, Maruts, Pr̥ithivî for happiness:

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.39.4 5.45.4 1.106.1 10.70.11 1.109.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.63.9bháreṣubhára- nominal stemPLMLOC
10.63.9índramíndra- nominal stemSGMACC
10.63.9suhávamsuháva- nominal stemSGMACC
10.63.9havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
10.63.9aṃhomúcamaṃhomúc- nominal stemSGMACC
10.63.9sukŕ̥tamsukŕ̥t- nominal stemSGMACC
10.63.9daívyamdaívya- nominal stemSGMACC
10.63.9jánamjána- nominal stemSGMACC
10.63.9agnímagní- nominal stemSGMACC
10.63.9mitrámmitrá- nominal stemSGMACC
10.63.9váruṇamváruṇa- nominal stemSGMACC
10.63.9sātáyesātí- nominal stemSGFDAT
10.63.9bhágambhága- nominal stemSGMACC
10.63.9dyā́vāpr̥thivī́dyā́vāpr̥thivī́- nominal stemDUFACC
10.63.9marútaḥmarút- nominal stemPLMACC
10.63.9svastáyesvastí- nominal stemSGFDAT
← Previous (10.63.8) ↑ Sukta 10.63 Next (10.63.10) →
Data from VedaWeb project