Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.62.8

Addressed to: All the Gods or the Angiras, Thanksgiving to Savarni
Group: Nabhanedistha Hymns
Text (Devanagari)

10.62.8

प्र नू॒नं जा॑यताम॒यं मनु॒स्तोक्मे॑व रोहतु

यः स॒हस्रं॑ श॒ताश्वं॑ स॒द्यो दा॒नाय॒ मंह॑ते

Text (Roman)

10.62.8

prá nūnáṃ jāyatām ayám

mánus tókmeva rohatu

yáḥ sahásraṃ śatā́śvaṃ

sadyó dānā́ya máṃhate

Padapāṭha

10.62.8

pra | nūnam | jāyatām | ayam | manuḥ | tokmaiva | rohatu | yaḥ | sahasram | śataaśvam | sadyaḥ | dānāya | maṃhate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.62.8

May this man's sons be multiplied; like springing corn may Manu grow, Who gives at once in bounteous gift a thousand kine, a hundred steeds.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
6.45.32

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.62.8práprá invariablelocal particle:LP
10.62.8nūnámnūnám invariable
10.62.8jāyatām√janⁱ- rootDUPRSMED3IMP
10.62.8ayámayám pronounSGMNOM
10.62.8mánuḥmánu- nominal stemSGMNOM
10.62.8tókmatókman- nominal stemSGNNOM
10.62.8ivaiva invariable
10.62.8rohatu√ruh- rootSGPRSACT3IMP
10.62.8yáḥyá- pronounSGMNOM
10.62.8sahásramsahásra- nominal stemSGNACC
10.62.8śatā́śvamśatā́śva- nominal stemSGNACC
10.62.8sadyássadyás invariable
10.62.8dānā́yadāná- nominal stemSGMDAT
10.62.8máṃhate√maṃh- rootSGPRSMED3IND
← Previous (10.62.7) ↑ Sukta 10.62 Next (10.62.9) →
Data from VedaWeb project