Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.62.9

Addressed to: All the Gods or the Angiras, Thanksgiving to Savarni
Group: Nabhanedistha Hymns
Text (Devanagari)

10.62.9

न तम॑श्नोति॒ कश्च॒न दि॒व इ॑व॒ सान्वा॒रभ॑म्

सा॒व॒र्ण्यस्य॒ दक्षि॑णा॒ वि सिन्धु॑रिव पप्रथे

Text (Roman)

10.62.9

ná tám aśnoti káś caná

divá iva sā́nv ārábham

sāvarṇyásya dákṣiṇā

ví síndhur iva paprathe

Padapāṭha

10.62.9

na | tam | aśnoti | kaḥ | cana | divaḥiva | sānu | ārabham | sāvarṇyasya | dakṣiṇā | vi | sindhuḥiva | paprathe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.62.9

No one attains to him, as though a man would grasp the heights of heaven. Sâvarṇya's sacrificial meed hath broadened like an ample flood.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.62.9 invariable
10.62.9támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.62.9aśnoti√aś- rootSGPRSACT3IND
10.62.9káḥká- pronounSGMNOM
10.62.9canácaná invariable
10.62.9diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
10.62.9ivaiva invariable
10.62.9sā́nusā́nu- ~ snú- nominal stemSGNACC
10.62.9ārábham√rabh- rootSGACCnon-finite:INFlocal particle:LP
10.62.9sāvarṇyásyasāvarṇyá- nominal stemSGMGEN
10.62.9dákṣiṇādákṣiṇa- nominal stemSGFNOM
10.62.9 invariablelocal particle:LP
10.62.9síndhuḥsíndhu- nominal stemSGMNOM
10.62.9ivaiva invariable
10.62.9paprathe√prathⁱ- rootSGPRFMED3IND
← Previous (10.62.8) ↑ Sukta 10.62 Next (10.62.10) →
Data from VedaWeb project