10.55.5
वि॒धुं द॑द्रा॒णं सम॑ने बहू॒नां युवा॑नं॒ सन्तं॑ पलि॒तो ज॑गार
दे॒वस्य॑ पश्य॒ काव्यं॑ महि॒त्वाद्या म॒मार॒ स ह्यः समा॑न
10.55.5
vidhúṃ dadrāṇáṃ sámane bahūnā́ṃ
yúvānaṃ sántam palitó jagāra
devásya paśya kā́vyam mahitvā́-
-adyā́ mamā́ra sá hyáḥ sám āna
10.55.5
vidhumfrom vidhú-
from √drā- 1
from sámana-
from bahú-
from yúvan-
from √as- 1
from palitá-
from devá-
from √spaś-
from kā́vya-
from mahitvá-
from adyá
from √mr̥-
from sá- ~ tá-
from hyás
from sám
from √anⁱ-
10.55.5
The old hath waked the young Moon from his slumber who runs his circling course with many round him. Behold the Gods' high wisdom in its greatness: he who died yesterday to-day is living.
| Source index | Surface | Lemma | Information |
|---|---|---|---|
| 10.55.5 | vidhúm | vidhú- vidhu : See p. 968, col. 2. vidhu : vidhú mfn. (prob. fr. √ 2. vidh; for 2. vi-dhú See vi-√ dhū, col. 3) lonely, solitary, [RV. x, 55, 5] (applied to the moon; accord. to [Sāy.] = vi-dhātṛ, vi-dhārayitṛ) vidhu : vidhú m. the moon, [Mn.]; [Bhartṛ.]; [Gīt.] vidhu : ([L.] also, ‘camphor; N. of Brahmā and of Viṣṇu; a Rākṣasa; wind; an expiatory oblation; time; = āyudha’) vidhu : N. of a prince, [VP.] (v.l. vipra). vidhu : vi-dhú m. (for 1. see col. 2) palpitation, throbbing (of the heart), [AV. ix, 8, 22.] 🔎 vidhú- | nominal stemSGMACC |
| 10.55.5 | dadrāṇám | √drā- 1 drā : See drai. drā : cl. 2. P. drā́ti (Impv. drā́tu, drā́ntu, [RV.]; [AV.]; pf. dadrur, p. Ā. dadrāṇá, [RV.] ; aor. adrāsīt; Subj. drāsat, [ib.]), to run, make haste: Caus. drāpayati (Desid. of Caus. dídrāpayiṣati), [ŚBr.]; aor. adidrapat, [Siddh.] : Intens. dáridrāti, [TS.]; 3. pl. daridrati, [Hit.]; to run hither and thither; to be in need or poor: Desid. of Intens. didaridrāsati and didaridriṣati, [Pāṇ. vi, 1, 14], Vārtt. 2, [Pat.] [Cf. √ dru and dram; Gk. δι-δρά-σκω, δρᾶ-ναι.] drā : drai or ([Dhātup. xxii, 10] and [xxiv, 46]) cl. 1. P. Ā. drāyati, °te (cf. ni-) or cl. 2. P. drāti (pf. -dadrau, [Naiṣ.]; aor. adrāsīt, [Br.]; fut. drāsyáti, [ib.]) to sleep. [cf. Gk. ἔδραθον, Lat. dormio]. 🔎 √drā- 1 | rootSGMACCPRFMEDnon-finite:PTCP |
| 10.55.5 | sámane | sámana- samana : sámana n. (prob. connected with 2. sam, or 2. sama) meeting (cf. a-samaná), assembly, concourse, festival, [RV.]; [AV.] samana : intercourse, commerce, pursuit, [RV. i, 48, 6] samana : amorous union, embrace, [RV. vi, 75, 4] &c. samana : conflict, strife, [ib.] [vi, 73, 3]; [5] &c. ([Naigh. ii, 17]). 🔎 sámana- | nominal stemSGNLOC |
| 10.55.5 | bahūnā́m | bahú- bahu : bahú mf(vI/ or u)n. much, many, frequent, abundant, numerous, great or considerable in quantity (n. also as subst. with gen.), [RV.] (rarely in [Maṇḍ. i]-[ix]), [AV.] &c. &c. (tadbahu-yad, ‘it is a great matter that’, [MBh.]; tvayā me bahu kṛtaṃ-yad, ‘you have done me a great service by — or that —’, [Nal.]; kim bahunā, ‘what occasion is there for much talk?’ i.e. ‘in short’, [Śak.]; [Hit.]) bahu : abounding or rich in (instr.), [ŚBr.] bahu : large, great, mighty, [AV.] &c. &c. bahu : bahú (ú), ind. much, very, abundantly, greatly, in a high degree, frequently, often, mostly, [RV.] &c. &c. (often ibc., where also = nearly, almost, rather, somewhat ; cf. bahu-tṛṇa, bahu-trivarṣa and [Pāṇ. v, 3, 68]; bahu-√ man = to think much of, esteem highly, prize, value) bahu : bahú n. the pl. number, [AitBr.] bahu : &c. See p. 724. 🔎 bahú- | nominal stemPLMGEN |
| 10.55.5 | yúvānam | yúvan- yuvan : yúvan mf(yUnI, or yuvatI or yuvati, q.v.)n. (prob. fr. √ 2. yu) young, youthful, adult (applied to men and animals), strong, good, healthy, [RV.] &c. &c. yuvan : yúvan m. a youth, young man, young animal (in Veda often applied to gods, esp. to Indra, Agni, and the Maruts), [ib.] yuvan : (in gram.) the younger descendant of any one (an elder being still alive), [Pāṇ. i, 2, 65], &c. yuvan : N. of the ninth year in Jupiter's cycle of 60 years, [Jyot.]; an elephant 60 years old, [Gal.] yuvan : [cf. Lat. juvenis, juventa; Slav. junǔ; Lith. jáunas; Goth. juggs ; Germ. junc, jung; Angl.Sax. geong; Eng. young.] 🔎 yúvan- | nominal stemSGMACC |
| 10.55.5 | sántam | √as- 1 as : cl. 2. P. ásti (2. sg. ási, 1. sg. ásmi; pl. smási or smás, sthá, sánti; (rarely Ā., e.g. 1. pl. smahe, [MBh. xiii, 13]); Subj. ásat; Imper. astu, 2. sg. edhi (fr. as-dhi cf. [Pāṇ. vi, 4, 119]); Pot. syā́t; impf. ā́sīt, rarely ās [only in [RV. x]; cf. [Pāṇ. vii, 3, 97]] ; perf. 1. and 3. sg., ā́sa, 2. sg. ā́sitha, 3. pl. āsúḥ; p. m. sát f. satī́) to be, live, exist, be present; to take place, happen; to abide, dwell, stay; to belong to (gen. or dat.); to fall to the share of, happen to any one (gen.); to be equal to (dat.), [ŚBr. xiv]; [Mn. xi, 85]; to turn out, tend towards any result, prove (with dat.); to become, [BṛĀrUp.] &c., (cf. [Pāṇ. v, 4, 51]-[55]); to be (i.e. used as copula, but not only with adj., but also with adv. [e.g. tūṣṇīm āsīt, [MBh. iii, 4041]], and often with part., [e.g. perf. Pass. p. prasthitāḥ sma, [N.]; fut. p.p. hantavyo 'smi, [N.]; fut. p. especially with Pot., and only in [ŚBr.], as yádi dāsyán-t-syā́t, ‘if he should intend to give’]; the pf. āsa helps to form the periphrastic perf., and asmi &c. the fut.); as : [cf. Gk. ἐσ-τί; Lat. es-t; Goth. is-t; Lith. es-ti.] as : cl. 4. P. ásyati (p. ásyat; impf. ā́syat, [AV.] [cf. parās and vy-as]; fut. p. asiṣyát; aor. āsthat [[Nir. ii, 2]; [Pāṇ. vii, 4, 17]; cf. vy-as]; perf. P. āsa [cf. parās] Ā. āse [cf. vy-as]; Ved. Inf. ástave, [VS.]) to throw, cast, shoot at (loc. dat., or gen.), [RV.] &c.; to drive or frighten away, [Nalod. iv, 36]; See also 1. astá s.v. as : asati, °te = √ aṣ, q.v. 🔎 √as- 1 | rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP |
| 10.55.5 | palitáḥ | palitá- palita : palitá mf(A, or pa/liknI, Pāṇ. iv, 1, 39, Vārtt. 1. 2, Pat.) n. grey, hoary, old, aged, [RV.] &c. &c. palita : = pālayitṛ, [Nir. iv, 26] palita : palitá m. N. of a mouse, [MBh.] palita : of a prince, [Hariv.]; [VP.] (v.l. pāl°) palita : palitá n. grey hair (also pl.), [AV.] &c. &c. palita : a tuft of hair, [Daś.] palita : mud, mire, [L.] palita : heat, burning, [L.] palita : benzoin, [L.] palita : pepper, [L.] palita : [cf. Gk. πελιτνός, πολιός &c.; Lat. palleo, pallidus, pallus; Lith. pàlvas; Slav. plavǔ; HGerm. falo, val, fahl; Angl.Sax. fealo; Eng. fallow.] 🔎 palitá- | nominal stemSGMNOM |
| 10.55.5 | jagāra | √gr̥̄- 2 | rootSGPRFACT3IND |
| 10.55.5 | devásya | devá- deva : devá mf(I)n. (fr. 3. div) heavenly, divine (also said of terrestrial things of high excellence), [RV.]; [AV.]; [VS.]; [ŚBr.] (superl. m. devá-tama, [RV. iv, 22, 3] &c.; f. devi-tamā, [ii, 41, 16]) deva : devá m. (according to [Pāṇ. iii, 3, 120] déva) a deity, god, [RV.] &c. &c. deva : (rarely applied to) evil demons, [AV. iii, 15, 5]; [TS. iii, 5, 4, 1] deva : (pl. the gods as the heavenly or shining ones; víśve devā́s, all the gods, [RV. ii, 3, 4] &c., or a partic. class of deities [see under víśva], often reckoned as 33, either 11 for each of the 3 worlds, [RV. i, 139, 11] &c. [cf. tri-daśa], or 8 Vasus, 11 Rudras, and 12 Ādityas [to which the 2 Aśvins must be added] [Br.]; cf. also, [Divyāv. 68]; with Jainas 4 classes, viz. bhavanādhīśa, vyantara, jyotiṣka, and vaimānika; devā́nām pátnyas, the wives of the gods, [RV.]; [VS.]; [Br.] [cf. deva-patnī below]) deva : N. of the number 33 (see above), [Gaṇit.] deva : N. of Indra as the god of the sky and giver of rain, [MBh.]; [R.] &c. deva : a cloud, [L.] deva : (with Jainas) the 22nd Arhat of the future Ut-sarpiṇī deva : the image of a god, an idol, [Viṣṇ.] deva : a god on earth or among men, either Brāhman, priest, [RV.]; [AV.] (cf. bhū-d°), or king, prince (as a title of honour, esp. in the voc. ‘your majesty’ or ‘your honour’; also ifc., e.g. śrī-harṣa-d°, vikramāṅka-d°, king Śrī-h° or Vikr°, and in names as puruṣottama-d° [lit. having Viṣṇu as one's deity; cf. atithi-d°, ācārya-d°, pitṛ-d°, mātṛ-d°]; rarely preceding the name, e.g. deva-caṇḍamahāsena, [Kathās. xiii, 48]), [Kāv.]; [Pañc.] &c. (cf. kṣiti-, nara-, &c.) deva : a husband's brother (cf. devṛ and devara), [W.] deva : a fool, dolt, [L.] deva : a child, [L.] deva : a man following any partic. line or business, [L.] deva : a spearman, lancer, [L.] deva : emulation, wish to excel or overcome, [L.] deva : sport, play, [L.] deva : a sword, [Gal.] deva : N. of men, [VP.] deva : of a disciple of Nāgārjuna, [MWB. 192] deva : dimin. for devadatta, [Pāṇ. v, 3, 83], Vārtt. 4, Sch. deva : devá n. ([L.]) an organ of sense, [MuṇḍUp. iii, 1, 8]; [2, 7] deva : [cf. Lat. dīvus, deus; Lit. dë́vas; Old Pruss. deiwas.] 🔎 devá- | nominal stemSGMGEN |
| 10.55.5 | paśya paśya : mf(A)n. seeing, beholding, rightly understanding, [Up.] (cf. [Pāṇ. iii, 1, 137]). paśya : °śyat &c. See 1. paś. 🔎 paśya | √spaś- spaś : (cf. √ paś; only occurring in pf. paspaśe, p. paspaśāná; aor. áspaṣṭa), to see, behold, perceive, espy, [RV.] : Caus. spāśayati ([ĀpŚr.]) and spāśáyate ([RV.]), to make clear, show; to perceive, observe. spaś : [cf. Gk. σκέπ-τομαι, σκοπ-ή; Lat. spicio; Germ. spëhôn, spähen; Eng. spy.] spaś : spáś m. one who looks or beholds, a watcher, spy, messenger (esp. applied to the messengers of Varuṇa), [RV.]; [AV.]; [VS.] spaś : [cf. Lat. spex in auspex; Gk. σκώψ.] spaś : (cf. √ paś) cl. 1. P. Ā. spaśati, °te (p. paspāśa, paspaśe; fut. spaśitā &c.), to bind, fetter, stop, hinder, [Dhātup. xxi, 22] : Caus. spāśayati (aor. apaspaśat) Gr.: Desid. pispaśiṣati, °te, [ib.] : Intens. pāspaśyate, pāspaṣṭi, [ib.] spaś : (v.l. sparś; connected with √ 1. spṛś) cl. 10. P. spāśayati, to take or take hold of [Dhātup. xxxiii, 7]; to unite, join, embrace, [ib.] 🔎 √spaś- | rootSGPRSACT2IMP |
| 10.55.5 | kā́vyam | kā́vya- kāvya : kāvyá mfn. (fr. kaví), endowed with the qualities of a sage or poet, descended or coming from a sage, prophetic, inspired, poetical, [RV. i, 117, 12]; [viii, 8, 11]; [VS.]; [AV.] kāvya : [id., [RV. v, 39, 5]; [x, 144, 2]; [VS.]] kāvya : kāvyá mf(A)n. coming from or uttered by the sage Uśanas, [Parāś.]; [MBh. ii, 2097] kāvya : kāvyá (ás), m. (gaṇa kurv-ādi) a patr. of Uśanas, [RV.]; [TS.] &c. kāvya : kāvyá mf(A)n. of the planet Śukra, [VarBṛS.]; [Sarvad.] kāvya : kāvyá (ās), m. pl. poems, [MBh. ii, 453] kāvya : a class of Manes, [ŚāṅkhŚr.]; [Lāṭy.]; [Mn. iii, 199] kāvya : the descendants of Kavi, [VP.] kāvya : kā́vya (am), n. wisdom, intelligence, prophetic inspiration, high power and art (often in pl.), [RV.]; [AV.]; [ŚBr. xi] kāvya : a poem, poetical composition with a coherent plot by a single author (opposed to an Itihāsa), [R.]; [Sāh.] &c. kāvya : term for the first tetrastich in the metre Ṣaṭ-pada kāvya : a kind of drama of one act, [Sāh. 546] kāvya : a kind of poem (composed in Sanskṛt interspersed with Prākṛt), [Sāh. 563] kāvya : happiness, welfare, [L.] 🔎 kā́vya- | nominal stemSGNACC |
| 10.55.5 | mahitvā́ | mahitvá- | nominal stemSGNINS |
| 10.55.5 | adyá + adya : See s.v. adya : mfn. fit or proper to be eaten adya : n. (am) ifc. (cf. annádya, havir adya) food. adya : a-dyá ind. (Ved. adyā́) (fr. pronom. base a, this, with dya for dyu, q.v., Lat. ho-die), to-day adya : now-a-days adya : now. 🔎 adyá + | adyá adya : See s.v. adya : mfn. fit or proper to be eaten adya : n. (am) ifc. (cf. annádya, havir adya) food. adya : a-dyá ind. (Ved. adyā́) (fr. pronom. base a, this, with dya for dyu, q.v., Lat. ho-die), to-day adya : now-a-days adya : now. 🔎 adyá | invariable |
| 10.55.5 | mamā́ra | √mr̥- mṛ : cl. 6. Ā. ([Dhātup. xxviii, 110]) mriyáte (ep. and mc. also P. °ti; cl. 1. P. Ā. marati, márate, [RV.]; Impv. mara, [Cāṇ.]; pf. mamā́ra, mamruḥ, [RV.] &c. &c.; p. mamṛvás, [RV.]; Ā. mamrire, [BhP.]; aor. amṛta Subj. mṛthāh, [RV.]; [AV.]; Pot. murīya, [AV.]; mriṣīṣṭa, [Pāṇ. i, 3, 61]; fut. martā Gr.; mariṣyati, [AV.] &c. &c.; °te, [MBh.]; inf. martum, [MBh.]; [R.] &c.; martave, [AV.Paipp.]; ind.p. mṛtvā́, [Br.]; -māram, [MBh.]), to die, decease, [RV.] &c. &c.: Pass. mriyate (cf. above; sometimes used impers. with instr.; pf. mamre; aor. amāri), [Bhaṭṭ.] : Caus. māráyati (mc. also °te; aor., amīmarat) : Pass. māryate, to cause to die, kill, slay, [AV.] &c. &c.: Desid. of Caus. See mimārayiṣu: Desid. mumūrṣati ([Pāṇ. vii, 1, 102]), to wish or be about to die, face death, [ŚrS.] &c. &c. : Intens. memrīyate, marmarti Gr. mṛ : [cf. Zd. mar, mareta; Gk. βροτός for μροτός; Lat. mors, morior &c.; Slav. mrěti; Lith. mìrti; Goth. maurthr; Germ. Mord, morden; Eng. murder.] 🔎 √mr̥- | rootSGPRFACT3IND |
| 10.55.5 | sá sa : the last of the three sibilants (it belongs to the dental class and in sound corresponds to s in sin). sa : (in prosody) an anapest (˘ ˘ ¯) sa : (in music) an abbreviated term for ṣaḍ-ja (see p. 1109, col. 2). sa : m. (only [L.]) a snake sa : air, wind sa : a bird sa : N. of Viṣṇu or Śiva sa : n. knowledge sa : meditation sa : a carriage road sa : a fence. sa : mfn. (fr. √ san) procuring, bestowing (only ifc.; cf. palu-ṣá and priya-sá). sa : sá the actual base for the nom. case of the 3rd pers. pron. tád, q.v. (occurring only in the nom. sg. mf. [sá or sás, sā], and in the Ved. loc. [sásmin, [RV. i, 152, 6]; [i, 174, 4]; [x, 95, 11]]; the final s of the nom. m. is dropped before all consonants [except before p in [RV. v, 2, 4], and before t in [RV. viii, 33, 16]] and appears only at the end of a sentence in the form of Visarga; occasionally blends with another vowel [as in saīṣaḥ]; and it is often for emphasis connected with another pron. as with aham, tvam, eṣa, ayam &c. [e.g. so 'ham, sa tvam, ‘I (or thou) that very person’; cf. under tád, p. 434], the verb then following in the 1st and 2nd pers. even if aham or tvam be omitted [e.g. sa tvā pṛcchāmi ‘I that very person ask you’, [BṛĀrUp.]; sa vai no brūhi ‘do thou tell us’, [ŚBr.]]; similarly, to denote emphasis, with bhavān [e.g. sa bhavān vijayāya pratiṣṭhatām, ‘let your Highness set out for victory’, [Śak.]]; it sometimes [and frequently in the Brāhmaṇas] stands as the first word of a sentence preceding a rel. pronoun or adv. such as ya, yad, yadi, yathā, ced; in this position may be used pleonastically or as a kind of ind., even where another gender or number is required [e.g. sa yadi sthāvarā āpo bhananti, ‘if those waters are stagnant’, [ŚBr.]]; in the Sāṃkhya , like eṣa, ka, and ya, is used to denote Puruṣa, ‘the Universal Soul’), [RV.] &c. &c. sa : [cf. Zd. hō, hā; Gk. ὁ, ἡ.] sa : ind. (connected with saha, sam, sama, and occasionally in [BhP.] standing for saha with instr.) an inseparable prefix expressing ‘junction’, ‘conjunction’, ‘possession’ (as opp. to a priv.), ‘similarity’, ‘equality’ sa : (and when compounded with nouns to form adjectives and adverbs it may be translated by ‘with’, ‘together or along with’, ‘accompanied by’, ‘added to’, ‘having’, ‘possessing’, ‘containing’, ‘having the same’ [cf. sa-kopa, sāgni, sa-bhāya, sa-droṇa, sa-dharman, sa-varṇa]; or it may = ‘ly’, as in sa-kopam, ‘angrily’, sopadhi, ‘fraudulently’), [RV.]; &c. sa : [cf. Gk. ἁ in ἁπλοῦς; Lat. sim in simplex; sem in semel, semper Eng. same.] sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following). sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : See 5. , p. 1111, col. 2. sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) sa : (to be similarly prefixed to the following) : 🔎 sá | sá- ~ tá- sa : the last of the three sibilants (it belongs to the dental class and in sound corresponds to s in sin). sa : (in prosody) an anapest (˘ ˘ ¯) sa : (in music) an abbreviated term for ṣaḍ-ja (see p. 1109, col. 2). sa : m. (only [L.]) a snake sa : air, wind sa : a bird sa : N. of Viṣṇu or Śiva sa : n. knowledge sa : meditation sa : a carriage road sa : a fence. sa : mfn. (fr. √ san) procuring, bestowing (only ifc.; cf. palu-ṣá and priya-sá). sa : sá the actual base for the nom. case of the 3rd pers. pron. tád, q.v. (occurring only in the nom. sg. mf. [sá or sás, sā], and in the Ved. loc. [sásmin, [RV. i, 152, 6]; [i, 174, 4]; [x, 95, 11]]; the final s of the nom. m. is dropped before all consonants [except before p in [RV. v, 2, 4], and before t in [RV. viii, 33, 16]] and appears only at the end of a sentence in the form of Visarga; occasionally blends with another vowel [as in saīṣaḥ]; and it is often for emphasis connected with another pron. as with aham, tvam, eṣa, ayam &c. [e.g. so 'ham, sa tvam, ‘I (or thou) that very person’; cf. under tád, p. 434], the verb then following in the 1st and 2nd pers. even if aham or tvam be omitted [e.g. sa tvā pṛcchāmi ‘I that very person ask you’, [BṛĀrUp.]; sa vai no brūhi ‘do thou tell us’, [ŚBr.]]; similarly, to denote emphasis, with bhavān [e.g. sa bhavān vijayāya pratiṣṭhatām, ‘let your Highness set out for victory’, [Śak.]]; it sometimes [and frequently in the Brāhmaṇas] stands as the first word of a sentence preceding a rel. pronoun or adv. such as ya, yad, yadi, yathā, ced; in this position may be used pleonastically or as a kind of ind., even where another gender or number is required [e.g. sa yadi sthāvarā āpo bhananti, ‘if those waters are stagnant’, [ŚBr.]]; in the Sāṃkhya , like eṣa, ka, and ya, is used to denote Puruṣa, ‘the Universal Soul’), [RV.] &c. &c. sa : [cf. Zd. hō, hā; Gk. ὁ, ἡ.] sa : ind. (connected with saha, sam, sama, and occasionally in [BhP.] standing for saha with instr.) an inseparable prefix expressing ‘junction’, ‘conjunction’, ‘possession’ (as opp. to a priv.), ‘similarity’, ‘equality’ sa : (and when compounded with nouns to form adjectives and adverbs it may be translated by ‘with’, ‘together or along with’, ‘accompanied by’, ‘added to’, ‘having’, ‘possessing’, ‘containing’, ‘having the same’ [cf. sa-kopa, sāgni, sa-bhāya, sa-droṇa, sa-dharman, sa-varṇa]; or it may = ‘ly’, as in sa-kopam, ‘angrily’, sopadhi, ‘fraudulently’), [RV.]; &c. sa : [cf. Gk. ἁ in ἁπλοῦς; Lat. sim in simplex; sem in semel, semper Eng. same.] sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following). sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : See 5. , p. 1111, col. 2. sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) : sa : (to be similarly prefixed to the following) sa : (to be similarly prefixed to the following) : 🔎 sá- ~ tá- | pronounSGMNOM |
| 10.55.5 | hyás hyas : hyás ind. (g. svar-ādi) yesterday, [RV.]; &c. hyas : [cf. Gk. χθές; Lat. hesternus, heri; Goth. gistra(-dagis); Germ. gëstaron, gestern; Angl.Sax. geostra; Eng. yester(-day).] 🔎 hyás | hyás hyas : hyás ind. (g. svar-ādi) yesterday, [RV.]; &c. hyas : [cf. Gk. χθές; Lat. hesternus, heri; Goth. gistra(-dagis); Germ. gëstaron, gestern; Angl.Sax. geostra; Eng. yester(-day).] 🔎 hyás | invariable |
| 10.55.5 | sám sam : or stam cl. 1. P. samati or stamati, to be disturbed (accord. to some ‘to be undisturbed’; cf. √ śam), [Dhātup. xix, 82]; cl. 10. P. samayati or stamayati, to be agitated or disturbed, [Vop.] sam : sám ind. (connected with 7. sa and sama, and opp. to 3. vi, q.v.) with, together with, along with, together, altogether (used as a preposition or prefix to verbs and verbal derivatives, like Gk. σύν, Lat. con, and expressing ‘conjunction’, ‘union’, ‘thoroughness’, ‘intensity’, ‘completeness’ e.g. saṃ√ yuj, ‘to join together’; saṃ-√ dhā, ‘to place together’; saṃ-dhi, ‘placing together’; saṃ-√ tap, ‘to consume utterly by burning’; sam-uccheda, ‘destroying altogether, complete destruction’; in Ved. the verb connected with it has sometimes to be supplied, e.g. ā́po agním yaśásaḥ sáṃ hí pūrvī́ḥ, ‘for many glorious waters surrounded Agni’; it is sometimes prefixed to nouns in the sense of sama, ‘same’; cf. samartha), [RV.] &c.; 🔎 sám | sám sam : or stam cl. 1. P. samati or stamati, to be disturbed (accord. to some ‘to be undisturbed’; cf. √ śam), [Dhātup. xix, 82]; cl. 10. P. samayati or stamayati, to be agitated or disturbed, [Vop.] sam : sám ind. (connected with 7. sa and sama, and opp. to 3. vi, q.v.) with, together with, along with, together, altogether (used as a preposition or prefix to verbs and verbal derivatives, like Gk. σύν, Lat. con, and expressing ‘conjunction’, ‘union’, ‘thoroughness’, ‘intensity’, ‘completeness’ e.g. saṃ√ yuj, ‘to join together’; saṃ-√ dhā, ‘to place together’; saṃ-dhi, ‘placing together’; saṃ-√ tap, ‘to consume utterly by burning’; sam-uccheda, ‘destroying altogether, complete destruction’; in Ved. the verb connected with it has sometimes to be supplied, e.g. ā́po agním yaśásaḥ sáṃ hí pūrvī́ḥ, ‘for many glorious waters surrounded Agni’; it is sometimes prefixed to nouns in the sense of sama, ‘same’; cf. samartha), [RV.] &c.; 🔎 sám | invariablelocal particle:LP |
| 10.55.5 | āna āna : āná m. (fr. √ an), face [[NBD.]] āna : mouth āna : nose [[Sāy.]], [RV. i, 52, 15] āna : exhaling the breath through the nose, [T.] āna : inhalation, breath inspired, breathing, blowing, [L.] 🔎 āna | √anⁱ- an : an-, occasionally ana-, (before a vowel) the substitute for 3. a, or a privative. an : cl. 2. P. ániti or ánati, āna, aniṣyati, ā́nīt [[RV. x, 129, 2]], to breathe, respire, gasp; to live, [L.]; to move, go, [L.] [cf. Gk. ἄνεμος Lat. animus] : Caus. ānayati: Desid. aniniṣati. 🔎 √anⁱ- | rootSGPRFACT3IND |