Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.43.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Krishna
Text (Devanagari)

10.43.2

न घा॑ त्व॒द्रिगप॑ वेति मे॒ मन॒स्त्वे इत्कामं॑ पुरुहूत शिश्रय

राजे॑व दस्म॒ नि ष॒दोऽधि॑ ब॒र्हिष्य॒स्मिन्त्सु सोमे॑ऽव॒पान॑मस्तु ते

Text (Roman)

10.43.2

ná ghā tvadríg ápa veti me mánas

tvé ít kā́mam puruhūta śiśraya

rā́jeva dasma ní ṣadó 'dhi barhíṣi-

asmín sú sóme 'vapā́nam astu te

Padapāṭha

10.43.2

na | gha | tvadrik | apa | veti | me | manaḥ | tve | it | kāmam | puruhūta | śiśraya | rājāiva | dasma | ni | sadaḥ | adhi | barhi ṣi | asmin | su | some | avapānam | astu | te

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.43.2

Directed unto thee my spirit never strays, for I have set my hopes on thee, O Much-invoked! Sit, Wonderful! as King upon the sacred grass, and let thy drinking-place be by the Soma juice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.17.1 8.17.11 7.59.6 5.72.2 9.55.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.43.2 invariable
10.43.2gha +gha invariable
10.43.2tvadríktvadrík invariable
10.43.2ápaápa invariablelocal particle:LP
10.43.2veti√vī- rootSGPRSACT3IND
10.43.2meahám pronounSGGEN
10.43.2mánaḥmánas- nominal stemSGNNOM
10.43.2tvétvám pronounSGLOC
10.43.2ítíd invariable
10.43.2kā́mamkā́ma- nominal stemSGMACC
10.43.2puruhūtapuruhūtá- nominal stemSGMVOC
10.43.2śiśraya√śri- rootSGPRFACT1IND
10.43.2rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
10.43.2ivaiva invariable
10.43.2dasmadasmá- nominal stemSGMVOC
10.43.2 invariablelocal particle:LP
10.43.2sadaḥ√sad- rootSGAORACT2INJ
10.43.2ádhiádhi invariablelocal particle:LP
10.43.2barhíṣibarhís- nominal stemSGNLOC
10.43.2asmínayám pronounSGMLOC
10.43.2 invariable
10.43.2sómesóma- nominal stemSGMLOC
10.43.2avapā́namavapā́na- nominal stemSGNNOM
10.43.2astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.43.2tetvám pronounSGGEN
← Previous (10.43.1) ↑ Sukta 10.43 Next (10.43.3) →
Data from VedaWeb project