Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.42.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Krishna
Text (Devanagari)

10.42.8

प्र यम॒न्तर्वृ॑षस॒वासो॒ अग्म॑न्ती॒व्राः सोमा॑ बहु॒लान्ता॑स॒ इन्द्र॑म्

नाह॑ दा॒मानं॑ म॒घवा॒ नि यं॑स॒न्नि सु॑न्व॒ते व॑हति॒ भूरि॑ वा॒मम्

Text (Roman)

10.42.8

prá yám antár vr̥ṣasavā́so ágman

tīvrā́ḥ sómā bahulā́ntāsa índram

nā́ha dāmā́nam maghávā ní yaṃsat-

ní sunvaté vahati bhū́ri vāmám

Padapāṭha

10.42.8

pra | yam | antaḥ | vṛṣasavāsaḥ | agman | tīvrāḥ | somāḥ | bahulaantāsaḥ | indram | na | aha | dāmānam | maghavā | ni | yaṃsat | ni | sunvate | vahati | bhūri | vāmam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.42.8

Indra, the swallower of strong libations rich in the boons they bring, the potent Somas, He, Maghavan, will not restrict his bounty he brings much wealth unto the Soma-presser.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.33.13 3.40.7 4.22.1 6.43.4 8.97.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.42.8práprá invariablelocal particle:LP
10.42.8yámyá- pronounSGMACC
10.42.8antárantár invariablelocal particle:LP
10.42.8vr̥ṣasavā́saḥvr̥ṣasavá- nominal stemPLMNOM
10.42.8ágman√gam- rootPLAORACT3IND
10.42.8tīvrā́ḥtīvrá- nominal stemPLMNOM
10.42.8sómāḥsóma- nominal stemPLMNOM
10.42.8bahulā́ntāsaḥbahulā́nta- nominal stemPLMNOM
10.42.8índramíndra- nominal stemSGMACC
10.42.8 invariable
10.42.8áhaáha invariable
10.42.8dāmā́namdāmán- nominal stemSGMACC
10.42.8maghávāmaghávan- nominal stemSGMNOM
10.42.8 invariablelocal particle:LP
10.42.8yaṃsat√yam- rootSGAORACT3SBJV
10.42.8 invariablelocal particle:LP
10.42.8sunvaté√su- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
10.42.8vahati√vah- rootSGPRSACT3IND
10.42.8bhū́ribhū́ri- nominal stemSGNACC
10.42.8vāmámvāmá- nominal stemSGNACC
← Previous (10.42.7) ↑ Sukta 10.42 Next (10.42.9) →
Data from VedaWeb project