Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.42.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Krishna
Text (Devanagari)

10.42.9

उ॒त प्र॒हाम॑ति॒दीव्या॑ जयाति कृ॒तं यच्छ्व॒घ्नी वि॑चि॒नोति॑ का॒ले

यो दे॒वका॑मो॒ न धना॑ रुणद्धि॒ समित्तं रा॒या सृ॑जति स्व॒धावा॑न्

Text (Roman)

10.42.9

utá prahā́m atidī́vyā jayāti

kr̥táṃ yác chvaghnī́ vicinóti kālé

yó devákāmo ná dhánā ruṇaddhi

sám ít táṃ rāyā́ sr̥jati svadhā́vān

Padapāṭha

10.42.9

uta | prahām | atidīvya | jayāti | kṛtam | yat | śvaghnī | vicinoti | kāle | yaḥ | devakāmaḥ | na | dhanā | ruṇaddhi | sam | it | tam | rāyā | sṛjati | svadhāvān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.42.9

Yea, by superior play he wins advantage, when he, a gambler, piles his gains in season. Celestial-natured, he o'erwhelms with riches the devotee who keeps not back his treasure.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.42.9utáutá invariable
10.42.9prahā́mprahā́- nominal stemSGFACC
10.42.9atidī́vya +√dīv- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
10.42.9jayāti√ji- 1 rootSGPRSACT3SBJV
10.42.9kr̥tám√kr̥- rootSGNACCnon-finite:PTCP-ta
10.42.9yátyá- pronounSGNACC
10.42.9śvaghnī́śvaghnín- nominal stemSGMNOM
10.42.9vicinóti√ci- 1 rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
10.42.9kālékālá- nominal stemSGMLOC
10.42.9yáḥyá- pronounSGMNOM
10.42.9devákāmaḥdevákāma- nominal stemSGMNOM
10.42.9 invariable
10.42.9dhánādhána- nominal stemPLNACC
10.42.9ruṇaddhi√rudh- 1 rootSGPRSACT3IND
10.42.9sámsám invariablelocal particle:LP
10.42.9ítíd invariable
10.42.9támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.42.9rāyā́rayí- ~ rāy- nominal stemSGMINS
10.42.9sr̥jati√sr̥j- rootSGPRSACT3IND
10.42.9svadhā́vānsvadhā́vant- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.42.8) ↑ Sukta 10.42 Next (10.42.10) →
Data from VedaWeb project