Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.41.1

Addressed to: Asvins
Group: The Ghosa Hymns
Text (Devanagari)

10.41.1

स॒मा॒नमु॒ त्यं पु॑रुहू॒तमु॒क्थ्यं१॒॑ रथं॑ त्रिच॒क्रं सव॑ना॒ गनि॑ग्मतम्

परि॑ज्मानं विद॒थ्यं॑ सुवृ॒क्तिभि॑र्व॒यं व्यु॑ष्टा उ॒षसो॑ हवामहे

Text (Roman)

10.41.1

samānám u tyám puruhūtám ukthyàṃ

ráthaṃ tricakráṃ sávanā gánigmatam

párijmānaṃ vidathyàṃ suvr̥ktíbhir

vayáṃ vyùṣṭā uṣáso havāmahe

Padapāṭha

10.41.1

samānam | oṃ | tyam | puruhūtam | ukthyam | ratham | tricakram | savanā | ganigmatam | parijmānam | vidathyam | suvṛktibhiḥ | vayam | viuṣṭau | uṣasaḥ | havāmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.41.1

THAT general Car of yours, invoked by many a man, that comes to our libations, three-wheeled, meet for lauds, That circumambient Car, worthy of sacrifice, we call with our pure hymns at earliest flush of dawn.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.39.1 8.34.11 4.44.1 1.181.3 5.41.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.41.1samānámsamāná- nominal stemSGMACC
10.41.1uu invariable
10.41.1tyámsyá- ~ tyá- pronounSGMACC
10.41.1puruhūtámpuruhūtá- nominal stemSGMACC
10.41.1ukthyàmukthyà- nominal stemSGMACC
10.41.1ráthamrátha- nominal stemSGMACC
10.41.1tricakrámtricakrá- nominal stemSGMACC
10.41.1sávanāsávana- 1 nominal stemPLNACC
10.41.1gánigmatam√gam- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
10.41.1párijmānampárijman- nominal stemSGMACC
10.41.1vidathyàmvidathyà- nominal stemSGMACC
10.41.1suvr̥ktíbhiḥsuvr̥ktí- nominal stemPLFINS
10.41.1vayámahám pronounPLNOM
10.41.1vyùṣṭauvyùṣṭi- nominal stemSGFLOC
10.41.1uṣásaḥuṣás- nominal stemSGFGEN
10.41.1havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
↑ Sukta 10.41 Next (10.41.2) →
Data from VedaWeb project