Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.32.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Kavasa Ailusa
Text (Devanagari)

10.32.1

प्र सु ग्मन्ता॑ धियसा॒नस्य॑ स॒क्षणि॑ व॒रेभि॑र्व॒राँ अ॒भि षु प्र॒सीद॑तः

अ॒स्माक॒मिन्द्र॑ उ॒भयं॑ जुजोषति॒ यत्सो॒म्यस्यान्ध॑सो॒ बुबो॑धति

Text (Roman)

10.32.1

prá sú gmántā dhiyasānásya sakṣáṇi

varébhir varā́m̐ abhí ṣú prasī́dataḥ

asmā́kam índra ubháyaṃ jujoṣati

yát somyásyā́ndhaso búbodhati

Padapāṭha

10.32.1

pra | su | gmantā | dhiyasānasya | sakṣaṇi | varebhiḥ | varān | abhi | su | prasīdataḥ | asmākam | indraḥ | ubhayam | jujoṣati | yat | somyasya | andhasaḥ | bubodhati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.32.1

FORTH speed the Pair to bring the meditating God, benevolent with boons sent in return for boons. May Indra graciously accept both gifts from us, when he hath knowledge of the flowing Soma juice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.61.1 1.8.10 8.97.6 7.32.8 6.23.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.32.1práprá invariablelocal particle:LP
10.32.1 invariable
10.32.1gmántā√gam- rootDUMNOMAORACTnon-finite:PTCP
10.32.1dhiyasānásyadhiyasāná- nominal stemSGMGEN
10.32.1sakṣáṇi√sah- rootSGLOCnon-finite:INF
10.32.1varébhiḥvará- nominal stemPLMINS
10.32.1varā́nvará- nominal stemPLMACC
10.32.1abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.32.1 invariable
10.32.1prasī́dataḥ√sad- rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.32.1asmā́kamahám pronounPLGEN
10.32.1índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.32.1ubháyamubháya- nominal stemSGNACC
10.32.1jujoṣati√juṣ- rootSGPRFACT3SBJV
10.32.1yátyá- pronounSGNACC
10.32.1somyásyasomyá- nominal stemSGNGEN
10.32.1ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNGEN
10.32.1búbodhati√budh- rootSGPRFACT3SBJV
↑ Sukta 10.32 Next (10.32.2) →
Data from VedaWeb project