Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.31.2

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Kavasa Ailusa
Text (Devanagari)

10.31.2

परि॑ चि॒न्मर्तो॒ द्रवि॑णं ममन्यादृ॒तस्य॑ प॒था नम॒सा वि॑वासेत्

उ॒त स्वेन॒ क्रतु॑ना॒ सं व॑देत॒ श्रेयां॑सं॒ दक्षं॒ मन॑सा जगृभ्यात्

Text (Roman)

10.31.2

pári cin márto dráviṇam mamanyād

r̥tásya pathā́ námasā́ vivāset

utá svéna krátunā sáṃ vadeta

śréyāṃsaṃ dákṣam mánasā jagr̥bhyāt

Padapāṭha

10.31.2

pari | cit | martaḥ | draviṇam | mamanyāt | ṛtasya | pathā | namasā | vivāset | uta | svena | kratunā | sam | vadeta | śreyāṃsam | dakṣam | manasā | jagṛbhyāt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.31.2

A man should think on wealth and strive to win it by adoration on the path of Order, Counsel himself with his own mental insight, and grasp still nobler vigour with his spirit.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.31.2páripári invariablelocal particle:LP
10.31.2citcid invariable
10.31.2mártaḥmárta- nominal stemSGMNOM
10.31.2dráviṇamdráviṇa- nominal stemSGNACC
10.31.2mamanyāt√man- 2 rootSGPRFACT3OPT
10.31.2r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
10.31.2pathā́pánthā- ~ path- nominal stemSGMINS
10.31.2námasānámas- nominal stemSGNINS
10.31.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.31.2vivāset√vanⁱ- rootSGPRSACT3OPTsecondary conjugation:DES
10.31.2utáutá invariable
10.31.2svénasvá- pronounSGMINS
10.31.2krátunākrátu- nominal stemSGMINS
10.31.2sámsám invariablelocal particle:LP
10.31.2vadeta√vadⁱ- rootSGPRSMED3OPT
10.31.2śréyāṃsamśréyaṃs- nominal stemSGMACCdegree:CMP
10.31.2dákṣamdákṣa- nominal stemSGMACC
10.31.2mánasāmánas- nominal stemSGNINS
10.31.2jagr̥bhyāt√gr̥bhⁱ- rootSGPRFACT3OPT
← Previous (10.31.1) ↑ Sukta 10.31 Next (10.31.3) →
Data from VedaWeb project