Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.28.9

Addressed to: Indra, a Dispute
Group: The Vasukra Hymns
Text (Devanagari)

10.28.9

श॒शः क्षु॒रं प्र॒त्यञ्चं॑ जगा॒राद्रिं॑ लो॒गेन॒ व्य॑भेदमा॒रात्

बृ॒हन्तं॑ चिदृह॒ते र॑न्धयानि॒ वय॑द्व॒त्सो वृ॑ष॒भं शूशु॑वानः

Text (Roman)

10.28.9

śaśáḥ kṣurám pratyáñcaṃ jagāra-

-ádriṃ logéna vy àbhedam ārā́t

br̥hántaṃ cid r̥haté randhayāni

váyad vatsó vr̥ṣabháṃ śū́śuvānaḥ

Padapāṭha

10.28.9

śaśaḥ | kṣuram | pratyañcam | jagāra | adrim | logena | vi | abhedam | ārāt | bṛhantam | cit | ṛhate | randhayāni | vayat | vatsaḥ | vṛṣabham | śūśuvānaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.28.9

The hare hath swallowed up the opposing razor: I sundered with a clod the distant mountain. The great will I make subject to the little: the calf shall wax in strength and cat the bullock.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.28.9śaśáḥśaśá- nominal stemSGMNOM
10.28.9kṣurámkṣurá- nominal stemSGMACC
10.28.9pratyáñcampratyáñc- nominal stemSGMACC
10.28.9jagāra√gr̥̄- 2 rootSGPRFACT3IND
10.28.9ádrimádri- nominal stemSGMACC
10.28.9logénalogá- nominal stemSGMINS
10.28.9 invariablelocal particle:LP
10.28.9abhedam√bhid- rootSGAORACT1IND
10.28.9ārā́tārā́t invariable
10.28.9br̥hántambr̥hánt- nominal stemSGMACC
10.28.9citcid invariable
10.28.9r̥hatér̥hánt- nominal stemSGMDAT
10.28.9randhayāni√randh- rootSGPRSACT1SBJVsecondary conjugation:CAUS
10.28.9váyat√vī- rootSGPRSACT3SBJV
10.28.9vatsáḥvatsá- nominal stemSGMNOM
10.28.9vr̥ṣabhámvr̥ṣabhá- nominal stemSGMACC
10.28.9śū́śuvānaḥ√śū- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
← Previous (10.28.8) ↑ Sukta 10.28 Next (10.28.10) →
Data from VedaWeb project