Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.26.6

Addressed to: Pusan
Group: Hymns of Vimada
Text (Devanagari)

10.26.6

आ॒धीष॑माणायाः॒ पतिः॑ शु॒चाया॑श्च शु॒चस्य॑ च

वा॒सो॒वा॒योऽवी॑ना॒मा वासां॑सि॒ मर्मृ॑जत्

Text (Roman)

10.26.6

ādhī́ṣamāṇāyāḥ pátiḥ

śucā́yāś ca śucásya ca

vāsovāyó 'vīnām

ā́ vā́sāṃsi mármr̥jat

Padapāṭha

10.26.6

ādhīṣamāṇāyāḥ | patiḥ | śucāyāḥ | ca | śucasya | ca | vāsaḥvāyaḥ | avīnām | ā | vāsāṃsi | marmṛjat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.26.6

One who is Lord of Suca, Lord of Suca caring for herself: Weaving the raiment of the sheep and making raiment beautiful.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.26.6ādhī́ṣamāṇāyāḥ√dhī- rootSGFGENPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DESlocal particle:LP
10.26.6pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
10.26.6śucā́yāḥśucá- nominal stemSGFGEN
10.26.6caca invariable
10.26.6śucásyaśucá- nominal stemSGMGEN
10.26.6caca invariable
10.26.6vāsovāyáḥvāsovāyá- nominal stemSGMNOM
10.26.6ávīnāmávi- nominal stemPLMGEN
10.26.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.26.6vā́sāṃsivā́sas- nominal stemPLNACC
10.26.6mármr̥jat√mr̥j- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
← Previous (10.26.5) ↑ Sukta 10.26 Next (10.26.7) →
Data from VedaWeb project