Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.26.5

Addressed to: Pusan
Group: Hymns of Vimada
Text (Devanagari)

10.26.5

प्रत्य॑र्धिर्य॒ज्ञाना॑मश्वह॒यो रथा॑नाम्

ऋषिः॒ स यो मनु॑र्हितो॒ विप्र॑स्य यावयत्स॒खः

Text (Roman)

10.26.5

prátyardhir yajñā́nām

aśvahayó ráthānām

ŕ̥ṣiḥ sá yó mánurhito

víprasya yāvayatsakháḥ

Padapāṭha

10.26.5

pratiardhiḥ | yajñānām | aśvahayaḥ | rathānām | ṛṣiḥ | saḥ | yaḥ | manuḥh itaḥ | viprasya | yavayatsakhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.26.5

joint-sharer of each sacrifice, the driver of the chariot steeds; The R̥ishi who is good to man, the singer's Friend and faithful Guard.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.26.5prátyardhiḥprátyardhi- nominal stemSGMNOM
10.26.5yajñā́nāmyajñá- nominal stemPLMGEN
10.26.5aśvahayáḥaśvahayá- nominal stemSGMNOM
10.26.5ráthānāmrátha- nominal stemPLMGEN
10.26.5ŕ̥ṣiḥŕ̥ṣi- nominal stemSGMNOM
10.26.5sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.26.5yáḥyá- pronounSGMNOM
10.26.5mánurhitaḥmánurhita- nominal stemSGMNOM
10.26.5víprasyavípra- nominal stemSGMGEN
10.26.5yāvayatsakháḥyāvayatsakhá- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.26.4) ↑ Sukta 10.26 Next (10.26.6) →
Data from VedaWeb project