Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.22.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Vimada
Text (Devanagari)

10.22.7

आ न॑ इन्द्र पृक्षसे॒ऽस्माकं॒ ब्रह्मोद्य॑तम्

तत्त्वा॑ याचाम॒हेऽवः॒ शुष्णं॒ यद्धन्नमा॑नुषम्

Text (Roman)

10.22.7

ā́ na indra pr̥kṣase

-asmā́kam bráhmódyatam

tát tvā yācāmahé 'vaḥ

śúṣṇaṃ yád dhánn ámānuṣam

Padapāṭha

10.22.7

ā | naḥ | indra | pṛkṣase | asmākam | brahma | utyatam | tat | tvā | yācāmahe | avaḥ | śuṣṇam | yat | han | amānuṣam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.22.7

O Indra, thou shalt speak us fair: our holy prayer is offered up. We pray to thee for help as thou didst strike the monster Ṣushṇa dead.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.92.9 6.26.1 8.3.11 4.32.4 8.1.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.22.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.22.7naḥahám pronounPLACC
10.22.7indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.22.7pr̥kṣase√praś- rootSGAORMED2SBJV
10.22.7asmā́kamahám pronounPLGEN
10.22.7bráhmabráhman- nominal stemSGNACC
10.22.7údyatam√yam- rootSGNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
10.22.7tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
10.22.7tvātvám pronounSGACC
10.22.7yācāmahe√yāc- rootPLPRSMED1IND
10.22.7ávaḥávas- nominal stemSGNACC
10.22.7śúṣṇamśúṣṇa- nominal stemSGMACC
10.22.7yátyá- pronounSGNACC
10.22.7hán√han- rootSGPRSACT2INJ
10.22.7ámānuṣamámānuṣa- nominal stemSGMACC
← Previous (10.22.6) ↑ Sukta 10.22 Next (10.22.8) →
Data from VedaWeb project