Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.22.14

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Vimada
Text (Devanagari)

10.22.14

अ॒ह॒स्ता यद॒पदी॒ वर्ध॑त॒ क्षाः शची॑भिर्वे॒द्याना॑म्

शुष्णं॒ परि॑ प्रदक्षि॒णिद्वि॒श्वाय॑वे॒ नि शि॑श्नथः

Text (Roman)

10.22.14

ahastā́ yád apádī várdhata kṣā́ḥ

śácībhir vedyā́nām

śúṣṇam pári pradakṣiṇíd

viśvā́yave ní śiśnathaḥ

Padapāṭha

10.22.14

ahastā | yat | apadī | vardhata | kṣāḥ | śacībhiḥ | vedyānām | śuṣṇam | pari | pradakṣiṇit | viśvaāyave | ni | śiśnathaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.22.14

That Earth, through power of knowing things that may be known, handless and footless yet might thrive, Thou slewest, turning to the right, gu;na for every living man.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.22.14ahastā́ahastá- nominal stemSGFNOM
10.22.14yátyá- pronounSGNACC
10.22.14apádīapád- nominal stemSGFNOM
10.22.14várdhata√vr̥dh- rootSGPRSMED3INJ
10.22.14kṣā́ḥkṣám- nominal stemSGFNOM
10.22.14śácībhiḥśácī- nominal stemPLFINS
10.22.14vedyā́nāmvedyā́- nominal stemPLFGEN
10.22.14śúṣṇamśúṣṇa- nominal stemSGMACC
10.22.14páripári invariablelocal particle:LP
10.22.14pradakṣiṇítpradakṣiṇít invariable
10.22.14viśvā́yaveviśvā́yu- nominal stemSGNDAT
10.22.14 invariablelocal particle:LP
10.22.14śiśnathaḥ√śnathⁱ- rootSGAORACT2INJ
← Previous (10.22.13) ↑ Sukta 10.22 Next (10.22.15) →
Data from VedaWeb project