Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.184.2

Addressed to: Prayer for Good Conception and Birth
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.184.2

गर्भं॑ धेहि सिनीवालि॒ गर्भं॑ धेहि सरस्वति

गर्भं॑ ते अ॒श्विनौ॑ दे॒वावा ध॑त्तां॒ पुष्क॑रस्रजा

Text (Roman)

10.184.2

gárbhaṃ dhehi sinīvāli

gárbhaṃ dhehi sarasvati

gárbhaṃ te aśvínau devā́v

ā́ dhattām púṣkarasrajā

Padapāṭha

10.184.2

garbham | dhehi | sinīvāli | garbham | dhehi | sarasvati | garbham | te | aśvinau | devau | ā | dhattām | puṣkarasrajā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.184.2

O Sinîvâlî, set the germ, set thou the germ, Sarasvatî: May the Twain Gods bestow the germ, the Aṣvins crowned with lotuses.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.184.2gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
10.184.2dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.184.2sinīvālisinīvālī́- nominal stemSGFVOC
10.184.2gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
10.184.2dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.184.2sarasvatisárasvant- nominal stemSGFVOC
10.184.2gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
10.184.2tetvám pronounSGDAT
10.184.2aśvínauaśvín- nominal stemDUMNOM
10.184.2devaúdevá- nominal stemDUMNOM
10.184.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.184.2dhattām√dhā- 1 rootDUPRSACT3IMP
10.184.2púṣkarasrajāpúṣkarasraj- nominal stemDUMNOM
← Previous (10.184.1) ↑ Sukta 10.184 Next (10.184.3) →
Data from VedaWeb project