Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.184.1

Addressed to: Prayer for Good Conception and Birth
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.184.1

विष्णु॒र्योनिं॑ कल्पयतु॒ त्वष्टा॑ रू॒पाणि॑ पिंशतु

आ सि॑ञ्चतु प्र॒जाप॑तिर्धा॒ता गर्भं॑ दधातु ते

Text (Roman)

10.184.1

víṣṇur yóniṃ kalpayatu

tváṣṭā rūpā́ṇi piṃśatu

ā́ siñcatu prajā́patir

dhātā́ gárbhaṃ dadhātu te

Padapāṭha

10.184.1

viṣṇuḥ | yonim | kalpayatu | tvaṣṭā | rūpāṇi | piṃśatu | ā | siñcatu | prajāpatiḥ | dhātā | garbham | dadhātu | te

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.184.1

MAY Vishṇu form and mould the womb, may Tvashṭar duly shape the forms, Prajâpati infuse the stream, and Dhatar lay the germ for thee.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.184.1víṣṇuḥvíṣṇu- nominal stemSGMNOM
10.184.1yónimyóni- nominal stemSGMACC
10.184.1kalpayatu√kl̥p- rootSGPRSACT3IMPsecondary conjugation:CAUS
10.184.1tváṣṭātváṣṭar- nominal stemSGMNOM
10.184.1rūpā́ṇirūpá- nominal stemPLNACC
10.184.1piṃśatu√piś- rootSGPRSACT3IMP
10.184.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.184.1siñcatu√sic- rootSGPRSACT3IMP
10.184.1prajā́patiḥprajā́pati- nominal stemSGMNOM
10.184.1dhātā́dhātár- nominal stemSGMNOM
10.184.1gárbhamgárbha- nominal stemSGMACC
10.184.1dadhātu√dhā- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.184.1tetvám pronounSGDAT
↑ Sukta 10.184 Next (10.184.2) →
Data from VedaWeb project