Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.181.3

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.181.3

ते॑ऽविन्द॒न्मन॑सा॒ दीध्या॑ना॒ यजुः॑ ष्क॒न्नं प्र॑थ॒मं दे॑व॒यान॑म्

धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णो॒रा सूर्या॑दभरन्घ॒र्ममे॒ते

Text (Roman)

10.181.3

tè 'vindan mánasā dī́dhyānāḥ-

yáju ṣkannám prathamáṃ devayā́nam

dhātúr dyútānāt savitúś ca víṣṇoḥ-

ā́ sū́ryād abharan gharmám eté

Padapāṭha

10.181.3

te | avindan | manasā | dīdhyānāḥ | yajuḥ | skannam | prathamam | devayānam | dhātuḥ | dyutānāt | savituḥ | ca | viṣṇoḥ | ā | sūryāt | abharan | gharmam | ete

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.181.3

They found with mental eyes the earliest Yajus, a pathway to the Gods, that had descended. From radiant Dhitar, Savitar, and Vishṇu, from Sûrya did these sages bring the Gharma.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
10.181.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.181.3sá- ~ tá- pronounPLMNOM
10.181.3avindan√vid- 1 rootPLIPRFACT3IND
10.181.3mánasāmánas- nominal stemSGNINS
10.181.3dī́dhyānāḥ√dhī- rootPLMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
10.181.3yájuḥyájus- nominal stemSGNACC
10.181.3skannám√skand- rootSGNACCnon-finite:PTCP-na
10.181.3prathamámprathamá- nominal stemSGNACC
10.181.3devayā́namdevayā́na- nominal stemSGNACC
10.181.3dhātúḥdhātár- nominal stemSGMABL
10.181.3dyútānāt√dyut- rootSGMABLAORMEDnon-finite:PTCP
10.181.3savitúḥsavitár- nominal stemSGMABL
10.181.3caca invariable
10.181.3víṣṇoḥvíṣṇu- nominal stemSGMABL
10.181.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.181.3sū́ryātsū́rya- nominal stemSGMABL
10.181.3abharan√bhr̥- rootPLIPRFACT3IND
10.181.3gharmámgharmá- nominal stemSGMACC
10.181.3etéeṣá pronounPLMNOM
← Previous (10.181.2) ↑ Sukta 10.181
Data from VedaWeb project