Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.179.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.179.3

श्रा॒तं म॑न्य॒ ऊध॑नि श्रा॒तम॒ग्नौ सुश्रा॑तं मन्ये॒ तदृ॒तं नवी॑यः

माध्यं॑दिनस्य॒ सव॑नस्य द॒ध्नः पिबे॑न्द्र वज्रिन्पुरुकृज्जुषा॒णः

Text (Roman)

10.179.3

śrātám manya ū́dhani śrātám agnaú

súśrātam manye tád r̥táṃ návīyaḥ

mā́dhyaṃdinasya sávanasya dadhnáḥ

píbendra vajrin purukr̥j juṣāṇáḥ

Padapāṭha

10.179.3

śrātam | manye | ūdhani | śrātam | agnau | suśrātam | manye | tat | ṛtam | navīyaḥ | mādhyandinasya | savanasya | dadhnaḥ | piba | indra | vajrin | purukṛt | juṣāṇaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.179.3

Dressed in the udder and on fire, I fancy; well-dressed, I fancy, is this recent present. Drink, Indra, of the curd of noon's libation with favour, Thunderer, thou whose deeds are mighty.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.22.13 8.99.1 8.49.3 5.40.4 10.112.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.179.3śrātám√śrā- rootSGNACCnon-finite:PTCP-ta
10.179.3manye√man- 1 rootSGPRSMED1IND
10.179.3ū́dhaniū́dhar- nominal stemSGNLOC
10.179.3śrātám√śrā- rootSGNACCnon-finite:PTCP-ta
10.179.3agnaúagní- nominal stemSGMLOC
10.179.3súśrātamsúśrāta- nominal stemSGNACC
10.179.3manye√man- 1 rootSGPRSMED1IND
10.179.3tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
10.179.3r̥támr̥tá- nominal stemSGNACC
10.179.3návīyaḥnávīyaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
10.179.3mā́dhyaṃdinasyamā́dhyaṃdina- nominal stemSGNGEN
10.179.3sávanasyasávana- 1 nominal stemSGNGEN
10.179.3dadhnáḥdadhán- nominal stemSGNGEN
10.179.3píba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
10.179.3indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.179.3vajrinvajrín- nominal stemSGMVOC
10.179.3purukr̥tpurukŕ̥t- nominal stemSGMVOC
10.179.3juṣāṇáḥ√juṣ- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
← Previous (10.179.2) ↑ Sukta 10.179
Data from VedaWeb project